Lyrics and translation 雷安娜 - 一片浮萍

一片浮萍

爱又似一片浮萍
在浮游似不愿停

问我为何一片痴情
愿醉倒 不愿清醒

我欲笑偏笑未成
问为何要哭也未成

为那段情轻轻叹咏
是感情的死症

浮萍要去我没法留

心境似平静

默默看着萍踪远
眼角里有泪盈

你像那一片浮萍
在寻求爱的旅程

没法停留 不想固定
或许是天性

浮萍要去我没法留

心境似平静

默默看着萍踪远

眼角里有泪盈

你像那一片浮萍
在寻求爱的旅程

没法停留 不想固定
或许是天性

Словно листок ряски

Любовь словно листок ряски,
Плывет, не желая остановиться.

Спрашиваешь, почему я так безумно влюблена,
Хочу опьянеть, не хочу просыпаться.

Хочу улыбнуться, но улыбка не выходит,
Хочу заплакать, но и слезы не текут.

Тихо вздыхаю об этой любви,
Это смертельная болезнь чувств.

Ряска уплывает, я не могу ее удержать.

Душа будто спокойна,

Молча смотрю, как след ряски исчезает вдали,
А в уголках глаз слезы.

Ты словно листок ряски,
В поисках любви странствуешь.

Не можешь остановиться, не хочешь оставаться,
Наверное, это твоя природа.

Ряска уплывает, я не могу ее удержать.

Душа будто спокойна,

Молча смотрю, как след ряски исчезает вдали,

А в уголках глаз слезы.

Ты словно листок ряски,
В поисках любви странствуешь.

Не можешь остановиться, не хочешь оставаться,
Наверное, это твоя природа.