雷安娜 - 一生多麼美 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 雷安娜 - 一生多麼美




一生多麼美
How beautiful life is
能相识君你
Being able to meet you
一生相许已准备
I've been ready to promise you my life
我有了你作伴
Having you as my companion
永远不会觉闷
I'll never feel bored
携手花间嬉戏
Walking hand in hand, frolicking among the flowers
想起初识于此地
Remembering when we first met here
仍紧记 一切紧记
Still close to my heart, everything close to my heart
当初君相约
When you asked me out then
心中只想躲避
All I wanted was to avoid you
怕你会玩弄
Afraid you would play with me
处处有顾忌
Worrying about everything
情丝于今结
Our love has tied the knot now
喜得相恋滋味
Joyfully tasting the sweetness of love
福气 福气 运气
Good fortune, good fortune, luck
愿永不分离
May we never be separated
怕隔开两地
Afraid of being separated by distance
今日或以后
Today or in the future
我愿日日伴你
I wish to be with you every day
同吸新鲜空气
Breathing the same fresh air together
欣赏风光旖旎
Enjoying the beautiful scenery
我有了你照料
Having you to take care of me
跌痛也变趣味
Even falling makes life interesting
人生多么美
Life is so beautiful
一生欢天喜地
A lifetime of joy and happiness
真美 真美 甚美
So beautiful, so beautiful, very beautiful
愿永不分离
May we never be separated
怕隔开两地
Afraid of being separated by distance
今日或以后
Today or in the future
我愿日日伴你
I wish to be with you every day
同吸新鲜空气
Breathing the same fresh air together
欣赏风光旖旎
Enjoying the beautiful scenery
我有了你照料
Having you to take care of me
跌痛也变趣味
Even falling makes life interesting
人生多么美
Life is so beautiful
一生欢天喜地
A lifetime of joy and happiness
真美 真美 甚美
So beautiful, so beautiful, very beautiful






Attention! Feel free to leave feedback.