做個木頭人 - 雷安娜 translation in German

做個木頭人

四处幻变无数变幻
转眼就到时间转眼
你与我明日是在何处
今天我心里是迷惑
这里是我游戏故地
这里共我寻找真理
这里共我成长一起渡过
心中充满记忆
心里没法阻止顾虑
做一个木头人
再不想心里牵挂
看不清世事幻变
就只说这里是我的家
做一个木头人
再不需心里牵挂
置身于世事以外
内心醉自麻

四处幻变谁去决定
转眼幻变谁去适应
那里是我前景就如雾里
今天我充满着迷惑
那里是我无法远望
那里属我难得一看
那里是我明日是共谁渡过
心中只有揣测
心里没法阻止顾虑
做一个木头人
再不想心里牵挂
看不清世事幻变
就只说这里是我的家
做一个木头人
再不需心里牵挂
置身于世事以外
内心醉自麻
做一个木头人
再不想心里牵挂
看不清世事幻变
就只说这里是我的家
做一个木头人
再不需心里牵挂
置身于世事以外
内心醉自麻

Ein Holzmann sein

Überall Wandel, unzähliger Wandel
Im Nu ist die Zeit da, im Nu
Du und ich, wo werden wir morgen sein?
Heute bin ich im Herzen verwirrt
Hier ist mein alter Spielplatz
Hier suchte ich nach der Wahrheit
Hier wuchs ich auf, verbrachte Zeit
Mein Herz ist voller Erinnerungen
Im Herzen kann ich die Sorgen nicht aufhalten
Ein Holzmann sein
Will mich im Herzen nicht mehr sorgen
Kann den Wandel der Welt nicht klar sehen
Sage nur, hier ist mein Zuhause
Ein Holzmann sein
Brauche mich im Herzen nicht mehr zu sorgen
Mich außerhalb der Weltgeschehnisse stellen
Innerlich betäubt und taub

Überall Wandel, wer entscheidet?
Im Nu ändert es sich, wer passt sich an?
Wo ist meine Zukunft, wie im Nebel
Heute bin ich voller Verwirrung
Dorthin kann ich nicht weit blicken
Was dort mir gehört, kann ich kaum sehen
Mit wem werde ich dort den morgigen Tag verbringen?
Im Herzen nur Vermutungen
Im Herzen kann ich die Sorgen nicht aufhalten
Ein Holzmann sein
Will mich im Herzen nicht mehr sorgen
Kann den Wandel der Welt nicht klar sehen
Sage nur, hier ist mein Zuhause
Ein Holzmann sein
Brauche mich im Herzen nicht mehr zu sorgen
Mich außerhalb der Weltgeschehnisse stellen
Innerlich betäubt und taub
Ein Holzmann sein
Will mich im Herzen nicht mehr sorgen
Kann den Wandel der Welt nicht klar sehen
Sage nur, hier ist mein Zuhause
Ein Holzmann sein
Brauche mich im Herzen nicht mehr zu sorgen
Mich außerhalb der Weltgeschehnisse stellen
Innerlich betäubt und taub