Lyrics and translation 雷安娜 - 前夕

前夕

柔柔凝望晚空
似看到所得的爱情
像电影的小片段
再次将当时仔细认
如何同踏细沙
哪里开始一缕情
为着一件小礼物
你满街不断打听
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
那月儿 当初可做见证

甜甜凝望晚空
配衬的婚纱早放平
在夜色中多冷静
我却心潮不定
如何才是个家
你会否始终痴情
日后鬓上斑白
对我可一样尊敬
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
那月儿 当初可做见证
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
盼月儿 一生都是见证
为我做 见证～～
End

La veille

Je regarde doucement le ciel du soir
Comme si je voyais l'amour que j'ai trouvé
Comme un petit fragment de film
Je reconnais à nouveau soigneusement ce moment-là
Comment avons-nous marché sur le sable fin ensemble
Où a commencé un soupçon d'amour
Pour un petit cadeau
Tu as continué à te renseigner dans toute la rue
Sous le soleil couchant, sous le soleil couchant, je suis à côté de toi
Chaque minute passée ensemble est également recouverte de chaleur
Sous la lune, sous la lune, je suis à côté de toi
Cette lune était-elle là pour témoigner à l'époque

Je regarde doucement le ciel du soir
La robe de mariée qui accompagne est déjà aplatie
Dans l'obscurité de la nuit, je suis si calme
Mais mon cœur est agité
Comment pouvons-nous avoir un foyer
Resteras-tu toujours amoureux
Plus tard, quand nos tempes seront grises
Me traiteras-tu toujours avec respect
Sous le soleil couchant, sous le soleil couchant, je suis à côté de toi
Chaque minute passée ensemble est également recouverte de chaleur
Sous la lune, sous la lune, je suis à côté de toi
Cette lune était-elle là pour témoigner à l'époque
Sous le soleil couchant, sous le soleil couchant, je suis à côté de toi
Chaque minute passée ensemble est également recouverte de chaleur
Sous la lune, sous la lune, je suis à côté de toi
J'espère que la lune sera un témoin pour toujours
Pour moi, un témoin～～
Fin