Lyrics and translation 雷安娜 - 多謝朋友

多謝朋友

为何尚要等 尚要问
关心我想 关心我生活
前来无聊地说 叫我莫遗憾
谢谢对我的关心 My-friend
原来在你心是我笨
痴得太真恋得太深
情人无言别了 应该勇敢
从来你却未遇真情人
如不知有针
难明缘尽的痛恨
仿佛心刺千针
尝尝日后遇着钟情人
曾经相爱深
才能明白失去后
如刀割心坎
谢谢对我的关心 My-friend
沿途尚有灯伴我路
请准我走 请准我孤独
人仍然怀着痛怎可散心
从来你却未遇真情人
如不知有针
难明缘尽的痛恨
仿佛心刺千针
尝尝日后遇着钟情人
曾经相爱深
才能明白失去后
如刀割心坎

从来你却未遇真情人
如不知有针
难明缘尽的痛恨
仿佛心刺千针
尝尝日后遇着钟情人
曾经相爱深
才能明白失去后
如刀割心坎
从来你却未遇真情人

尝尝日后遇着钟情人
曾经相爱深
才能明白失去后
如刀割心坎
从来你却未遇真情人
如不知有针
难明缘尽的痛恨
仿佛心刺千针
尝尝日后遇着钟情人
曾经相爱深

Thank You, My Friend

Why wait, why ask?
You care about me, you care about my life
You come and tell me not to regret
Thank you for your concern, my friend
It turns out I was foolish in your heart
Too infatuated, loved too deeply
My lover left without a word, I should be brave
You've never met your true love
As if you didn't know there were needles
It's hard to understand the pain of a broken bond
It feels like a thousand needles piercing my heart
One day, when you find your soulmate
Having loved deeply
You will understand the pain
Of losing someone, like a knife cutting through my heart
Thank you for your concern, my friend
There are still lights along the way to guide me
Let me go, let me be alone
How can I relax when my heart is still aching?
You've never met your true love
As if you didn't know there were needles
It's hard to understand the pain of a broken bond
It feels like a thousand needles piercing my heart
One day, when you find your soulmate
Having loved deeply
You will understand the pain
Of losing someone, like a knife cutting through my heart

You've never met your true love
As if you didn't know there were needles
It's hard to understand the pain of a broken bond
It feels like a thousand needles piercing my heart
One day, when you find your soulmate
Having loved deeply
You will understand the pain
Of losing someone, like a knife cutting through my heart
You've never met your true love

One day, when you find your soulmate
Having loved deeply
You will understand the pain
Of losing someone, like a knife cutting through my heart
You've never met your true love
As if you didn't know there were needles
It's hard to understand the pain of a broken bond
It feels like a thousand needles piercing my heart
One day, when you find your soulmate
Having loved deeply