Lyrics and translation 雷安娜 - 左鄰右里

左鄰右里

香港电台电视剧《左邻右里》主题曲
层层楼高一家一处 哪是谁在隔离
犹如同乡亲戚好友 哪是谁共你一起
成为邻居天天相见 有幸同住笑微微
尽管空间小 仍是那样美

若有喜 大众喜 并会即刻通知你
如受气 人人同屈气 一样邹眉
左邻右里 温馨细腻
同在人海之中相关照 好比知己
左邻右里 轻松趣味
同在人海之中一小角 是否当中有你
层层楼高一家一处 哪是谁在隔离
犹如同乡亲戚好友 哪是谁共你一起
成为邻居天天相见 有幸同住笑微微
尽管空间小 仍是那样美

若有喜 大众喜 并会即刻通知你
如受气 人人同屈气 一样邹眉
左邻右里 温馨细腻
同在人海之中相关照 好比知己
左邻右里 轻松趣味
同在人海之中一小角 是否当中有你
左邻右里 温馨细腻
同在人海之中相关照 好比知己
左邻右里 轻松趣味
同在人海之中一小角 是否当中有你
End

Voisins

Thème musical de la série télévisée de Radio Télévision Hong Kong "Voisins"
Tant d'immeubles, tant de familles, qui sont-ils à se sentir isolés ?
Comme des compatriotes, des proches, des amis, qui est celui qui est avec toi ?
Devenir des voisins, se voir tous les jours, heureux de vivre ensemble, souriant ?
Bien que l’espace soit petit, c’est quand même beau.

S’il y a de la joie, tout le monde est heureux, et on te le fera savoir tout de suite.
S’il y a de la colère, tout le monde est en colère, on fronce les sourcils de la même manière.
Voisins, chaleureux et délicat.
Ensemble dans la mer de gens, on se soutient mutuellement, comme des amies.
Voisins, détendu et amusant.
Ensemble dans la mer de gens, un petit coin, es-tu parmi eux ?
Tant d’immeubles, tant de familles, qui sont-ils à se sentir isolés ?
Comme des compatriotes, des proches, des amis, qui est celui qui est avec toi ?
Devenir des voisins, se voir tous les jours, heureux de vivre ensemble, souriant ?
Bien que l’espace soit petit, c’est quand même beau.

S’il y a de la joie, tout le monde est heureux, et on te le fera savoir tout de suite.
S’il y a de la colère, tout le monde est en colère, on fronce les sourcils de la même manière.
Voisins, chaleureux et délicat.
Ensemble dans la mer de gens, on se soutient mutuellement, comme des amies.
Voisins, détendu et amusant.
Ensemble dans la mer de gens, un petit coin, es-tu parmi eux ?
Voisins, chaleureux et délicat.
Ensemble dans la mer de gens, on se soutient mutuellement, comme des amies.
Voisins, détendu et amusant.
Ensemble dans la mer de gens, un petit coin, es-tu parmi eux ?
Fin