雷安娜 - 彩雲曲(電影"彩雲曲"歌曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 雷安娜 - 彩雲曲(電影"彩雲曲"歌曲)




彩雲曲(電影"彩雲曲"歌曲)
Песня Цветного Облака (из фильма "Песня Цветного Облака")
彩雲曲 電影'彩雲曲'主題曲
Песня Цветного Облака главная тема фильма "Песня Цветного Облака"
演唱:雷安娜
Исполняет: Лэй Анна
在天空裡現出彩雲 風裡幻化繽紛
В небесах появляется цветное облако, На ветру чудесно меняя свой облик,
在我心我願我的歡笑 永遠不變更
В своем сердце я желаю, чтобы моя радость Никогда не менялась.
留住以往事 將它帶進夢裡
Сохранить былые времена, Перенести их в мечты,
一心盼可將 一心盼可將美夢變真
Всем сердцем надеюсь, что смогу Превратить сладкие грезы в реальность.
在天空裡現出彩雲 光照耀眼繽紛
В небесах появляется цветное облако, Его сияние ослепляет,
在我心我願有些溫暖 多少不要緊
В своем сердце я желаю немного тепла, Неважно, сколько его будет.
留住點點歡樂 輕輕帶進夢裡
Сохранить капельки радости, Нежно перенести их в мечты,
只想有一天 只想有一天美夢變真
Лишь бы однажды, Лишь бы однажды мечты стали реальностью.
就讓我可以 可以一問
Позволь мне спросить,
誰人願意獻出友情給我安靜 願你能
Кто готов подарить мне дружбу, Кто готов подарить мне спокойствие?
在天空裡現出彩雲 天際漸變繽紛
В небесах появляется цветное облако, Небосвод пестрит красками,
在我心我願有真的愛 可開解我心
В своем сердце я желаю настоящей любви, Способной успокоить мою душу.
留住這故事 一起帶進夢裡
Сохранить эту историю, Вместе перенести ее в мечты,
可將我心中 可將我心中美夢變真
И позволить моему сердцу, Позволить моему сердцу сделать мечту реальностью.
就讓我可以 可以一問
Позволь мне спросить,
誰人願意獻出友情給我安靜 願你能
Кто готов подарить мне дружбу, Кто готов подарить мне спокойствие?





Writer(s): MAN YEE LAM, MAN-CHUNG ANDREW LAM


Attention! Feel free to leave feedback.