Lyrics and translation 雷安娜 - 彩雲曲
在天空里现了彩云
Des
nuages
multicolores
sont
apparus
dans
le
ciel
风里幻化缤纷
Ils
se
transforment
en
couleurs
vives
dans
le
vent
在我心我愿我的欢笑
Dans
mon
cœur,
mon
souhait,
mon
rire
永远不变更
Ne
changera
jamais
留住以往事
Je
garde
les
souvenirs
du
passé
将它带进梦里
Je
les
emmène
dans
mes
rêves
一心盼可将
J'espère
de
tout
mon
cœur
一心可将美梦变真
J'espère
de
tout
mon
cœur
que
mes
rêves
deviendront
réalité
在天空里现出彩云
Des
nuages
multicolores
sont
apparus
dans
le
ciel
光照耀眼缤纷
Ils
brillent
et
sont
colorés
在我心我愿有些温暖
Dans
mon
cœur,
mon
souhait,
un
peu
de
chaleur
多少不要紧
Peu
importe
la
quantité
留住点点欢乐
Je
garde
les
petits
moments
de
joie
轻轻带进梦里
Je
les
emmène
doucement
dans
mes
rêves
只想有一天
Je
souhaite
un
jour
只想有一天美梦变真
Je
souhaite
un
jour
que
mes
rêves
deviennent
réalité
就让我可以
Alors
je
pourrais
可以一问
Alors
je
pourrais
demander
谁人愿意献出友情给我安静
Qui
voudrait
me
donner
son
amitié,
me
donner
la
paix
愿你能
J'espère
que
tu
pourras
在天空里现出彩云
Des
nuages
multicolores
sont
apparus
dans
le
ciel
天际渐变缤纷
L'horizon
change
de
couleurs
vives
在我心我愿有真的爱
Dans
mon
cœur,
mon
souhait,
un
véritable
amour
可开解我心
Qui
pourrait
me
consoler
留住这故事
Je
garde
cette
histoire
一起带进梦里
Je
l'emmène
dans
mes
rêves
可将我心中
Je
peux
réaliser
mon
souhait
可将我心中美梦变真
Je
peux
réaliser
mon
souhait
que
mes
rêves
deviennent
réalité
就让我可以
Alors
je
pourrais
可以一问
Alors
je
pourrais
demander
谁人愿意献出友情给我安静
Qui
voudrait
me
donner
son
amitié,
me
donner
la
paix
愿你能
J'espère
que
tu
pourras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.