Lyrics and translation 雷安娜 - 愛的路上
愛的路上
Sur la route de l'amour
过去同寻路向美丽皆分享
Dans
le
passé,
nous
avons
cherché
ensemble
la
beauté,
nous
l'avons
partagée
有影皆双几多好印象
Nos
ombres
se
sont
mêlées,
tant
de
bons
souvenirs
陪你我不觉路长
Avec
toi,
je
ne
sens
pas
la
longueur
du
chemin
碰到重重路障恶梦不堪想
Nous
avons
rencontré
de
nombreux
obstacles,
des
cauchemars
impensables
往昔今天怎么竟两样
Le
passé
et
aujourd'hui,
comment
tout
a-t-il
pu
changer?
明白到此际
Je
comprends
maintenant
怎么再可将这番爱为你苦心相向
Comment
puis-je
continuer
à
t'offrir
cet
amour
avec
un
cœur
sincère?
但今天似幻象
Mais
aujourd'hui,
c'est
comme
une
illusion
人再见作何模样
Que
nous
rencontrerons-nous?
让欢欣披面上
Je
mets
un
sourire
sur
mon
visage
问一声别来无恙
Je
te
demande
comment
tu
vas
过去同寻路向美丽皆分享
Dans
le
passé,
nous
avons
cherché
ensemble
la
beauté,
nous
l'avons
partagée
有影皆双几多好印象
Nos
ombres
se
sont
mêlées,
tant
de
bons
souvenirs
陪你我不觉路长
Avec
toi,
je
ne
sens
pas
la
longueur
du
chemin
碰到重重路障恶梦不堪想
Nous
avons
rencontré
de
nombreux
obstacles,
des
cauchemars
impensables
往昔今天怎么竟两样
Le
passé
et
aujourd'hui,
comment
tout
a-t-il
pu
changer?
明白到此际
Je
comprends
maintenant
怎么再可将这番爱为你苦心相向
Comment
puis-je
continuer
à
t'offrir
cet
amour
avec
un
cœur
sincère?
但今天似幻象
Mais
aujourd'hui,
c'est
comme
une
illusion
人再见作何模样
Que
nous
rencontrerons-nous?
让欢欣披面上
Je
mets
un
sourire
sur
mon
visage
问一声别来无恙
Je
te
demande
comment
tu
vas
但今天似幻象
Mais
aujourd'hui,
c'est
comme
une
illusion
人再见作何模样
Que
nous
rencontrerons-nous?
让欢欣披面上
Je
mets
un
sourire
sur
mon
visage
问一声别来无恙
Je
te
demande
comment
tu
vas
但今天似幻象
Mais
aujourd'hui,
c'est
comme
une
illusion
人再见作何模样
Que
nous
rencontrerons-nous?
让欢欣披面上
Je
mets
un
sourire
sur
mon
visage
问一声别来无恙
Je
te
demande
comment
tu
vas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
復黑王: 溫馨集
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.