Lyrics and translation 雷安娜 - 昨天的美夢

昨天的美夢

昨天的美梦常令我心乱
他似完却未完
何以那温馨的片段
在我心里盘旋
梦中的幻像何日会出现
空缺无法填
寻遍了身边的对象
梦里仍像不可见
梦里情 是一片
一片无比叶
梦会完 但醒后
情缘多么远
昨天的美梦难望再出现
苦痛难以言
曾决意 今生不入梦
愿信缘份多欺骗

梦中的幻像何日会出现
空缺无法填
寻遍了身边的对象
梦里仍像不可见
梦里情 是一片
一片无比叶
梦会完 但醒后
情缘多么远
昨天的美梦难望再出现
苦痛难以言
曾决意 今生不入梦
愿信缘份多欺骗
愿信缘份多欺骗

Le beau rêve d'hier

Le beau rêve d'hier me trouble le cœur
Il semble terminé, mais il ne l'est pas
Comment ces moments si doux
Tournent-ils dans mon esprit
Quand l'image de mon rêve apparaîtra-t-elle
Le vide ne peut pas être rempli
J'ai cherché partout autour de moi
Mais il me semble toujours invisible dans mes rêves
L'amour dans mon rêve est une
Une feuille sans fin
Le rêve prendra fin, mais après le réveil
Le destin amoureux est si lointain
Le beau rêve d'hier est difficile à revoir
La douleur est difficile à exprimer
J'avais décidé de ne plus rêver dans cette vie
Je voulais croire que le destin était trompeur

Quand l'image de mon rêve apparaîtra-t-elle
Le vide ne peut pas être rempli
J'ai cherché partout autour de moi
Mais il me semble toujours invisible dans mes rêves
L'amour dans mon rêve est une
Une feuille sans fin
Le rêve prendra fin, mais après le réveil
Le destin amoureux est si lointain
Le beau rêve d'hier est difficile à revoir
La douleur est difficile à exprimer
J'avais décidé de ne plus rêver dans cette vie
Je voulais croire que le destin était trompeur
Je voulais croire que le destin était trompeur