雷安娜 - 每一天 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 雷安娜 - 每一天




每一天
Chaque jour
每一天 每一天
Chaque jour, chaque jour
仍是爱你 爱倚靠在你身边
Je t'aime toujours, je m'appuie sur toi
共永远 共永远
Pour toujours, pour toujours
手牵手过着每一天 仍未有感到厌倦仍新鲜
Main dans la main, chaque jour, la nouveauté ne s'estompe jamais,
是你的出现 令心里历久保暖
Ton apparition a réchauffé mon cœur pour toujours
每当星暗或见星闪 仍为你充满挂念情相牵
Chaque fois que les étoiles s'éteignent ou brillent, je suis toujours remplie de pensées pour toi, nos cœurs liés
为你的思念 在心永未改变
Mon amour pour toi ne changera jamais dans mon cœur
就如天天赐蜜甜 就如知道我意愿
Le ciel, c'est comme si chaque jour était rempli de douceurs, comme si tu connaissais mon désir
在你的跟前 我愿 与你这一生
Devant toi, je veux passer toute ma vie avec toi
同经过分享每一天 共你经过每一天
Partager chaque jour avec toi, passer chaque jour avec toi
在每日仍是爱你 爱倚靠在你身边
Chaque jour, je t'aime toujours, je m'appuie sur toi
同享温暖
Ensemble, nous partageons la chaleur
手牵手过着每一天 仍未有感到厌倦仍新鲜
Main dans la main, chaque jour, la nouveauté ne s'estompe jamais
是你的出现 令心里历久保暖
Ton apparition a réchauffé mon cœur pour toujours
每当星暗或见星闪 仍为你充满挂念情相牵
Chaque fois que les étoiles s'éteignent ou brillent, je suis toujours remplie de pensées pour toi, nos cœurs liés
为你的思念 在心永未改变
Mon amour pour toi ne changera jamais dans mon cœur
就如天天赐蜜甜 就如知道我意愿
Le ciel, c'est comme si chaque jour était rempli de douceurs, comme si tu connaissais mon désir
在你的跟前 我愿 与你这一生
Devant toi, je veux passer toute ma vie avec toi
同经过分享每一天 共你经过每一天
Partager chaque jour avec toi, passer chaque jour avec toi
在每日仍是爱你 爱倚靠在你身边
Chaque jour, je t'aime toujours, je m'appuie sur toi
同享心里温暖
Ensemble, nous partageons la chaleur de notre cœur
每一天 每一天
Chaque jour, chaque jour
仍是爱你 爱倚靠在你身边
Je t'aime toujours, je m'appuie sur toi
共永远 共永远
Pour toujours, pour toujours





Writer(s): man-yee lam


Attention! Feel free to leave feedback.