濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲) - 雷安娜 translation in German

濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲)

雷安娜

濁世暖流清

熱愛似流星
寒夜裡飛騁
剎那間泛起閃爍光輝
就播出溫馨

濁世暖流清
何懼冷鋒勁
每點關注
每一聲祝福
就叫天地呼應

這就是愛
熱愛令人共鳴
就算你不作一聲
心也總感溫馨

濁世暖流清
唯願你感應
放開苦惱
忘盡愁悶情
讓那喜樂交拼

這就是愛
熱愛令人共鳴
就算你不作一聲
心也總感溫馨

濁世暖流清
唯願你感應
每一天縱有幾多抑鬱
盡化作笑聲
願你不斷傾聽

Klarer warmer Strom in trüber Welt (Titellied der RTHK-Fernsehserie "Warme Episoden")

雷安娜

Klarer warmer Strom in trüber Welt

Heiße Liebe wie ein Sternschnuppe,
fliegt durch die kalte Nacht.
In einem Augenblick erstrahlt funkelnder Glanz,
und verbreitet Wärme.

Klarer warmer Strom in trüber Welt,
keine Angst vor dem starken kalten Wind.
Jede Aufmerksamkeit,
jeder Segenswunsch,
lässt Himmel und Erde widerhallen.

Das ist Liebe,
heiße Liebe lässt Menschen mitschwingen.
Auch wenn du keinen Laut von dir gibst,
fühlt das Herz doch stets Wärme.

Klarer warmer Strom in trüber Welt,
ich wünsche nur, dass du es spürst.
Lass die Sorgen los,
vergiss alle trüben Gefühle,
lass Freude und Glück sich vermischen.

Das ist Liebe,
heiße Liebe lässt Menschen mitschwingen.
Auch wenn du keinen Laut von dir gibst,
fühlt das Herz doch stets Wärme.

Klarer warmer Strom in trüber Welt,
ich wünsche nur, dass du es spürst.
Auch wenn jeder Tag viel Bedrückung birgt,
verwandle alles in Lachen.
Ich wünsche, du hörst immerzu zu.