Lyrics and translation 雷安娜 - 濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲)
雷安娜
雷安娜
濁世暖流清
Le
courant
chaud
dans
un
monde
trouble
熱愛似流星
L'amour
est
comme
une
étoile
filante
寒夜裡飛騁
Qui
traverse
la
nuit
froide
剎那間泛起閃爍光輝
Et
illumine
le
ciel
d'un
éclair
éphémère
就播出溫馨
Avant
de
diffuser
la
chaleur
濁世暖流清
Le
courant
chaud
dans
un
monde
trouble
何懼冷鋒勁
Ne
craint
pas
le
vent
glacial
每點關注
Chaque
attention
每一聲祝福
Chaque
souhait
就叫天地呼應
Fait
écho
au
ciel
et
à
la
terre
這就是愛
C'est
l'amour
熱愛令人共鳴
L'amour
résonne
en
nous
就算你不作一聲
Même
si
tu
ne
dis
rien
心也總感溫馨
Ton
cœur
se
sent
toujours
réchauffé
濁世暖流清
Le
courant
chaud
dans
un
monde
trouble
唯願你感應
J'espère
que
tu
le
ressens
放開苦惱
Laisse
tomber
tes
soucis
忘盡愁悶情
Oublie
les
chagrins
讓那喜樂交拼
Laisse
la
joie
se
mêler
à
l'amour
這就是愛
C'est
l'amour
熱愛令人共鳴
L'amour
résonne
en
nous
就算你不作一聲
Même
si
tu
ne
dis
rien
心也總感溫馨
Ton
cœur
se
sent
toujours
réchauffé
濁世暖流清
Le
courant
chaud
dans
un
monde
trouble
唯願你感應
J'espère
que
tu
le
ressens
每一天縱有幾多抑鬱
Même
si
tu
traverses
des
moments
difficiles
chaque
jour
盡化作笑聲
Transforme-les
en
rires
願你不斷傾聽
Continue
d'écouter
Rate the translation
1
做個木頭人
2 無奈我心亂如麻
3 濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲)
4 含羞草
5 一生何求
6 舊夢不須記
7 彩雲再現
8 情是永遠著迷
9 彩雲曲 (電影 "彩雲曲" 主題曲)
2 無奈我心亂如麻
3 濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲)
4 含羞草
5 一生何求
6 舊夢不須記
7 彩雲再現
8 情是永遠著迷
9 彩雲曲 (電影 "彩雲曲" 主題曲)
Attention! Feel free to leave feedback.