雷安娜 - 濁世暖流清 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 雷安娜 - 濁世暖流清




濁世暖流清
Courant chaud dans un monde trouble
热爱似流星
L'amour, comme une étoile filante
寒夜里飞骋
Fendant la nuit froide
刹那间泛起闪烁光辉
Une lueur scintillante en un instant
就播出温馨
Diffuse de la chaleur
浊世暖流清
Courant chaud dans un monde trouble
何惧冷锋劲
N'aie crainte des vents violents
每点关注 每一声祝福
Chaque attention, chaque bénédiction
就叫天地呼应
Fait écho au ciel et à la terre
这就是爱 热爱令人共鸣
C'est l'amour, l'amour crée des résonances
就算你不作一声
Même si tu ne dis rien
心也总感温馨
Ton cœur ressent toujours la chaleur
浊世暖流清
Courant chaud dans un monde trouble
唯愿你感应
J'espère que tu le sentiras
放开苦恼 忘尽愁闷情
Lâche tes soucis, oublie tes peines
让那喜乐交拼
Laisse la joie se mêler
这就是爱 热爱令人共鸣
C'est l'amour, l'amour crée des résonances
就算你不作一声
Même si tu ne dis rien
心也总感温馨
Ton cœur ressent toujours la chaleur
浊世暖流清
Courant chaud dans un monde trouble
唯愿你感应
J'espère que tu le sentiras
每一天纵有几多抑郁
Chaque jour, même si tu as des soucis
尽化作笑声
Transforme-les en rires
愿你不断倾听
J'espère que tu continueras à écouter





Writer(s): yuen leung poon, michael lai


Attention! Feel free to leave feedback.