Lyrics and translation 雷安娜 - 無奈我心亂如麻

無奈我心亂如麻

残红已片片落下
息间多变化
何时天色昏暗了
雨点正落下
浮沉碧海不知纵
情海翩波
沉没了不用说话
浮云飘忽多轻松
不应多寄挂
寒流一天追上了雨点似泪下
何来今天多感触
埋于心中
谁令我心乱如麻
谈何容易
人人如意事情明知仍记住

就算梦难圆
彼此相爱过
决不再站着 让我退下
夜里伴愁眠
凄风凄雨里
也许再梦会 共你说话

残红已片片落下
息间多变化
何时天色昏暗了
雨点正落下
浮沉碧海不知纵
情海翩波
沉没了不用说话
浮云飘忽多轻松
不应多寄挂
寒流一天追上了雨点似泪下
何来今天多感触
埋于心中
谁令我心乱如麻
谈何容易
人人如意事情明知仍记住

就算梦难圆
彼此相爱过
决不再站着 让我退下
夜里伴愁眠
凄风凄雨里
也许再梦会 共你说话

愁怀似片片落叶
竹影怎扫去
从前一丝丝爱意
究竟似梦话
谁人将今天忧伤 埋于心中
无奈我心乱如麻

Mon cœur est en désordre, c'est pourquoi je suis désespérée

Les feuilles rouges tombent une à une
Le souffle se transforme
Quand le ciel est devenu sombre
Les gouttes de pluie tombent
Je me suis perdue dans la mer bleue, je ne sais pas où je vais
L'océan de l'amour est en mouvement
Je me suis noyée, je n'ai pas besoin de parler
Les nuages ​​flottent librement et facilement
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Le courant froid a rattrapé la pluie, comme des larmes
D'où vient ce sentiment aujourd'hui ?
Caché dans mon cœur
Qui a rendu mon cœur si désordonné ?
C'est difficile
Tout le monde sait que les choses ne sont pas comme on le souhaite, mais je ne peux pas m'empêcher de m'en souvenir

Même si le rêve ne se réalise pas
Nous nous sommes aimés
Je ne resterai pas debout, laisse-moi partir
Je dors avec l'inquiétude la nuit
Dans le vent et la pluie
Peut-être que je te parlerai dans un rêve

Les feuilles rouges tombent une à une
Le souffle se transforme
Quand le ciel est devenu sombre
Les gouttes de pluie tombent
Je me suis perdue dans la mer bleue, je ne sais pas où je vais
L'océan de l'amour est en mouvement
Je me suis noyée, je n'ai pas besoin de parler
Les nuages ​​flottent librement et facilement
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Le courant froid a rattrapé la pluie, comme des larmes
D'où vient ce sentiment aujourd'hui ?
Caché dans mon cœur
Qui a rendu mon cœur si désordonné ?
C'est difficile
Tout le monde sait que les choses ne sont pas comme on le souhaite, mais je ne peux pas m'empêcher de m'en souvenir

Même si le rêve ne se réalise pas
Nous nous sommes aimés
Je ne resterai pas debout, laisse-moi partir
Je dors avec l'inquiétude la nuit
Dans le vent et la pluie
Peut-être que je te parlerai dans un rêve

Mon chagrin est comme des feuilles qui tombent
Comment l'ombre du bambou peut-elle la balayer ?
L'amour du passé, même un peu
Est-ce vraiment un rêve ?
Qui a enterré la tristesse d'aujourd'hui dans mon cœur ?
Mon cœur est en désordre, c'est pourquoi je suis désespérée