Lyrics and translation 雷安娜 - 無奈我心亂如麻

無奈我心亂如麻

残红已片片落下
息间多变化
何时天色昏暗了
雨点正落下
浮沉碧海不知纵
情海翩波
沉没了不用说话
浮云飘忽多轻松
不应多寄挂
寒流一天追上了雨点似泪下
何来今天多感触
埋于心中
谁令我心乱如麻
谈何容易
人人如意事情明知仍记住

就算梦难圆
彼此相爱过
决不再站着 让我退下
夜里伴愁眠
凄风凄雨里
也许再梦会 共你说话

残红已片片落下
息间多变化
何时天色昏暗了
雨点正落下
浮沉碧海不知纵
情海翩波
沉没了不用说话
浮云飘忽多轻松
不应多寄挂
寒流一天追上了雨点似泪下
何来今天多感触
埋于心中
谁令我心乱如麻
谈何容易
人人如意事情明知仍记住

就算梦难圆
彼此相爱过
决不再站着 让我退下
夜里伴愁眠
凄风凄雨里
也许再梦会 共你说话

愁怀似片片落叶
竹影怎扫去
从前一丝丝爱意
究竟似梦话
谁人将今天忧伤 埋于心中
无奈我心乱如麻

Беспомощно, сердце мое в смятении

Увядшие лепестки падают один за другим,
Мгновение — и все меняется.
Когда небо стало таким темным?
Капли дождя падают.
Взлеты и падения в лазурном море неизвестны,
Море любви волнуется.
Утонула, не говоря ни слова.
Плывущие облака такие беззаботные,
Не стоит слишком беспокоиться.
Холодный поток догнал дождь, словно слезы,
Откуда сегодня столько чувств?
Запрятаны в сердце.
Кто заставил мое сердце быть в таком смятении?
Как же это сложно.
Все хотят счастья, и я, зная это, все еще помню.

Даже если мечта не сбудется,
Мы любили друг друга.
Я больше не буду стоять здесь, позволь мне уйти.
Ночью я сплю с печалью,
В пронизывающем ветре и дожде,
Возможно, во сне мы снова будем говорить друг с другом.

Увядшие лепестки падают один за другим,
Мгновение — и все меняется.
Когда небо стало таким темным?
Капли дождя падают.
Взлеты и падения в лазурном море неизвестны,
Море любви волнуется.
Утонула, не говоря ни слова.
Плывущие облака такие беззаботные,
Не стоит слишком беспокоиться.
Холодный поток догнал дождь, словно слезы,
Откуда сегодня столько чувств?
Запрятаны в сердце.
Кто заставил мое сердце быть в таком смятении?
Как же это сложно.
Все хотят счастья, и я, зная это, все еще помню.

Даже если мечта не сбудется,
Мы любили друг друга.
Я больше не буду стоять здесь, позволь мне уйти.
Ночью я сплю с печалью,
В пронизывающем ветре и дожде,
Возможно, во сне мы снова будем говорить друг с другом.

Печаль, как опавшие листья,
Как стереть тень бамбука?
Прежняя нежность,
В конечном счете, как сон.
Кто же запрячет сегодняшнюю печаль в сердце?
Беспомощно, сердце мое в смятении.