Lyrics and translation 雷安娜 - 痴心蠍毒
莫再想失恋过去
Ne
pense
plus
au
passé
de
notre
rupture
甜言蜜语转作谎话陪伴
Les
paroles
douces
se
sont
transformées
en
mensonges
qui
m'accompagnent
旧照片忆起过去
Les
vieilles
photos
rappellent
le
passé
像片玻璃飞进心窝
Comme
un
morceau
de
verre
qui
s'enfonce
dans
mon
cœur
痴心蝎毒摧毁信念
Le
poison
de
l'amour
fou
détruit
mes
convictions
蚕食着呆闷空虚冻结的心
Il
ronge
mon
cœur
vide
et
gelé
痴心蝎毒再蔓延
Le
poison
de
l'amour
fou
se
répand
痴心蝎毒迫使信服
Le
poison
de
l'amour
fou
me
force
à
me
soumettre
无奈又重拾那热情如旧日
Je
retrouve
malgré
moi
la
même
passion
que
dans
le
passé
难望跳出这个圈
Je
ne
peux
pas
sortir
de
ce
cercle
vicieux
断爱根心隐作痛
La
racine
de
notre
amour
cassé
me
fait
souffrir
en
silence
望你这分钟再出现陪伴
J'espère
que
tu
réapparaîtras
à
nouveau
à
mes
côtés
毒更深不可挽救
Le
poison
est
encore
plus
profond,
impossible
à
guérir
像个炸弹逼穿心窝
Comme
une
bombe
qui
traverse
mon
cœur
痴心蝎毒摧毁信念
Le
poison
de
l'amour
fou
détruit
mes
convictions
蚕食着呆闷空虚冻结的心
Il
ronge
mon
cœur
vide
et
gelé
痴心蝎毒再蔓延
Le
poison
de
l'amour
fou
se
répand
痴心蝎毒迫使信服
Le
poison
de
l'amour
fou
me
force
à
me
soumettre
无奈又重拾那热情如旧日
Je
retrouve
malgré
moi
la
même
passion
que
dans
le
passé
难望跳出这个圈
Je
ne
peux
pas
sortir
de
ce
cercle
vicieux
痴心蝎毒摧毁信念
Le
poison
de
l'amour
fou
détruit
mes
convictions
蚕食着呆闷空虚冻结的心
Il
ronge
mon
cœur
vide
et
gelé
痴心蝎毒再蔓延
Le
poison
de
l'amour
fou
se
répand
痴心蝎毒迫使信服
Le
poison
de
l'amour
fou
me
force
à
me
soumettre
无奈又重拾那热情如旧日
Je
retrouve
malgré
moi
la
même
passion
que
dans
le
passé
难望跳出这个圈
Je
ne
peux
pas
sortir
de
ce
cercle
vicieux
断爱根心隐作痛
La
racine
de
notre
amour
cassé
me
fait
souffrir
en
silence
望你这分钟再出现陪伴
J'espère
que
tu
réapparaîtras
à
nouveau
à
mes
côtés
毒更深不可挽救
Le
poison
est
encore
plus
profond,
impossible
à
guérir
像个炸弹逼穿心窝
Comme
une
bombe
qui
traverse
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.