Lyrics and translation 雷安娜 - 痴情劫

痴情劫

从前一切像幻影在眼前
谁个重来梦几千遍
无穷苦恼渐已消又再现
唯愿那旧情未冷心不变
谁会为我珍惜已逝往事
情痴爱痴转眼都变轻烟
情根已深怨恨亦都化缠绵
情如风雨在我心盘桓
谁令我旧时热爱重燃
为何一旦骤起浪涛
前尘事全尽化漪涟
缘也易变转瞬破灭再难现
留低痛楚心里几次交战
情根已深
怨恨亦都化缠绵
几番变迁 已渐淡
莫重现
只怕是爱难忘
到头来再倒颠

缘也易变转瞬破灭再难现
留低痛楚心里几次交战
情根已深
怨恨亦都化缠绵
几番变迁 已渐淡
莫重现
只怕是爱难忘
到头来再倒颠
从前一切像幻影在眼前
谁个重来梦几千遍
无穷苦恼渐已消又再现
唯愿那旧情未冷心不变
谁会为我珍惜已逝往事
情痴爱痴转眼都变轻烟
情根已深怨恨亦都化缠绵

Наваждение любви

Всё былое, словно призрак предо мной,
Кто же снова повторит тот сон со мной?
Бесконечная печаль ушла, но вновь пришла,
Лишь молю, чтоб прежняя любовь не умерла.
Кто оценит дорогие сердцу прошлые дни?
Страсть безумная, любовь слепая - дым одни.
Чувства так глубоки, что в нежность обратилась боль,
Словно буря в сердце моём любовь.
Кто заставил былую страсть во мне воспламенить?
Почему, едва вскипает вновь,
Всё былое лишь рябь на воде?
Судьба изменчива, мгновенно всё исчезло - не вернуть,
Боль осталась, сердце рвётся в бой, как будто в грудь.
Чувства так глубоки,
Что в нежность обратилась боль,
Всё изменилось, поблекло,
Не возвращайся,
Боюсь, любовь незабываема,
И всё опять перевернётся с ног на голову.

Судьба изменчива, мгновенно всё исчезло - не вернуть,
Боль осталась, сердце рвётся в бой, как будто в грудь.
Чувства так глубоки,
Что в нежность обратилась боль,
Всё изменилось, поблекло,
Не возвращайся,
Боюсь, любовь незабываема,
И всё опять перевернётся с ног на голову.
Всё былое, словно призрак предо мной,
Кто же снова повторит тот сон со мной?
Бесконечная печаль ушла, но вновь пришла,
Лишь молю, чтоб прежняя любовь не умерла.
Кто оценит дорогие сердцу прошлые дни?
Страсть безумная, любовь слепая - дым одни.
Чувства так глубоки, что в нежность обратилась боль,