雷安娜 - 相見歡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 雷安娜 - 相見歡




相見歡
Rencontre joyeuse
Rencontre joyeuse
共你相见欢 今夕一起作伴
J'ai rencontré le bonheur avec toi, nous sommes ensemble ce soir
我是你一半 莫愁没侣伴
Je suis ta moitié, n'aie crainte de ne pas avoir de compagnon
杯里的酒不断满
Le vin dans le verre ne cesse de se remplir
共你相见欢
J'ai rencontré le bonheur avec toi
今夕不许说闷 醉在臂弯里
Ce soir, ne dis pas que tu es triste, enivre-toi dans mes bras
热情为我伴 杯里的酒心内灌
La passion m'accompagne, le vin dans le verre inonde mon cœur
且叫欢欣心内灌
Que la joie inonde mon cœur
愁容渐渐多 心意不想隐瞒
La tristesse est de plus en plus présente, je ne veux pas cacher mes sentiments
别离后愿你多爱惜
Après notre séparation, je veux que tu prennes soin de toi
情在今宵满
L'amour est plein ce soir
只要共你相见欢 一生不想变换
J'ai juste besoin de rencontrer le bonheur avec toi, je ne veux pas changer tout au long de ma vie
你是我一半 未愁没侣伴
Tu es ma moitié, je n'ai pas peur de ne pas avoir de compagnon
杯里的酒不用灌
Le vin dans le verre n'a pas besoin d'être rempli
心里欢欣早自满
La joie dans mon cœur est déjà complète
新三月风一城风絮
Le vent de mars souffle sur une ville de neige
愁容渐渐多 心意不想隐瞒
La tristesse est de plus en plus présente, je ne veux pas cacher mes sentiments
别离后愿你多爱惜
Après notre séparation, je veux que tu prennes soin de toi
情在今宵满
L'amour est plein ce soir
只要共你相见欢 一生不想变换
J'ai juste besoin de rencontrer le bonheur avec toi, je ne veux pas changer tout au long de ma vie
你是我一半 未愁没侣伴
Tu es ma moitié, je n'ai pas peur de ne pas avoir de compagnon
杯里的酒不用灌
Le vin dans le verre n'a pas besoin d'être rempli
心里欢欣早自满
La joie dans mon cœur est déjà complète
三月柳絮随风摆
Les flocons de neige de mars se balancent au vent






Attention! Feel free to leave feedback.