雷安娜 - 美麗的童話 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 雷安娜 - 美麗的童話




美麗的童話
Le beau conte de fées
美丽童话梦里
Le beau conte de fées dans mes rêves
翩翩起舞共欢聚
Danse joyeusement avec toi
在我心中
Dans mon cœur
永不见泪眼低垂
Je ne verrai jamais les larmes couler
美丽童话不再返再没有
Le beau conte de fées ne reviendra plus, il n'y a plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
不再返
Ne reviendra plus
无复以往欢笑 不见了
Le rire du passé a disparu, il a disparu
美丽童话共我
Le beau conte de fées, avec moi
不知不觉地告别
Nous nous sommes séparés sans le savoir
在我心中
Dans mon cœur
今只见雾气千重
Aujourd'hui, je ne vois que des milliers de brumes
美丽童话不再返再没有
Le beau conte de fées ne reviendra plus, il n'y a plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
不再返
Ne reviendra plus
无复以往欢笑 失去了
Le rire du passé a disparu, il a disparu
我的心怎么不苦楚
Mon cœur, pourquoi est-il si douloureux ?
怀念以往欢声正多
Je me souviens de nos rires du passé
但我愿永远有微笑
Mais je souhaite toujours avoir un sourire
从来没有恨 从来没痛楚
Je n'ai jamais eu de haine, jamais de douleur
从不问为何
Je ne demande jamais pourquoi
童话不再返再没有
Le conte de fées ne reviendra plus, il n'y a plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
不再返
Ne reviendra plus
无复以往欢笑 不见了
Le rire du passé a disparu, il a disparu
美丽童话不再返再没有
Le beau conte de fées ne reviendra plus, il n'y a plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
不再返
Ne reviendra plus
无复以往欢笑 失去了
Le rire du passé a disparu, il a disparu
我的心怎么不苦楚
Mon cœur, pourquoi est-il si douloureux ?
怀念以往欢声正多
Je me souviens de nos rires du passé
但我愿永远有微笑
Mais je souhaite toujours avoir un sourire
从来没有恨 从来没痛楚
Je n'ai jamais eu de haine, jamais de douleur
从不问为何
Je ne demande jamais pourquoi
童话不再返再没有
Le conte de fées ne reviendra plus, il n'y a plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
美丽童话不再返
Le beau conte de fées ne reviendra plus
不再返
Ne reviendra plus
无复以往欢笑 失去了
Le rire du passé a disparu, il a disparu
失去了...
Il a disparu...
失去了...
Il a disparu...





Writer(s): Tian Zhi (ricky Fung) Feng, Lam Man Chung


Attention! Feel free to leave feedback.