Lyrics and translation 雷安娜 - 舊夢不須記 (電影《舊夢不須記》主題曲)

舊夢不須記
逝去種種昨日經已死
從前人渺隨夢境失掉
莫憶風裡淚流怨別離
舊事也不須記
事過境遷以後不再提起
從前情愛何用多等待
萬千恩怨讓我盡還你
此後人生漫漫長路
自尋路向天際分飛
他日與君倘有未了緣
始終都會海角重遇你
因此舊夢不須記
亦不必苦與悲
緣來緣去前事的喜與淚
在今天裡讓我盡還你

舊事也不須記
事過境遷以後不再提起
從前情愛何用多等待
萬千恩怨讓我盡還你
此後人生漫漫長路
自尋路向天際分飛
他日與君倘有未了緣
始終都會海角重遇你
因此舊夢不須記
亦不必苦與悲
緣來緣去前事的喜與淚
在今天裡讓我盡還你

Старые мечты не нужно вспоминать
Все, что ушло вчера, умерло
Когда-то давно люди потеряли свои мечты вместе со своими мечтами.
Мо Ифэн плакал и жаловался на расставание
Не вспоминай старые вещи
Не упоминай об этом снова после того, как все изменилось
Какой смысл ждать любви в прошлом?
Позволь мне отплатить тебе тысячами обид
С тех пор жизнь прошла долгий путь
Лети от поиска пути к небу
Если у него есть незавершенные отношения с вами каждый день,
Я всегда буду встречать тебя снова на мысе
Так что старые мечты не нужно вспоминать
Нет необходимости быть горьким и печальным
Радость и слезы прошлого
Позволь мне вернуть тебе деньги сегодня

Не вспоминай старые вещи
Не упоминай об этом снова после того, как все изменилось
Какой смысл ждать любви в прошлом?
Позволь мне отплатить тебе тысячами обид
С тех пор жизнь прошла долгий путь
Лети от поиска пути к небу
Если у него есть незавершенные отношения с вами каждый день,
Я всегда буду встречать тебя снова на мысе
Так что старые мечты не нужно вспоминать
Нет необходимости быть горьким и печальным
Радость и слезы прошлого
Позволь мне вернуть тебе деньги сегодня