雷安娜 - 誰願意孤單 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 雷安娜 - 誰願意孤單




誰願意孤單
Qui veut être seul
云淡淡罩向远远青山 一丝丝的爱竟飘向我心间
Les nuages voilent la lointaine montagne verte, un soupçon d’amour flotte vers mon cœur
情像乐韵我喜欢简单 今天一切 仿似梦幻
L’amour est comme une mélodie, j’aime la simplicité, aujourd’hui tout ressemble à un rêve
情淡淡占却每寸空间 此刻的感觉不许我再推翻
L’amour occupe chaque centimètre carré de l’espace, je ne peux pas rejeter ce sentiment
难道是要你永远孤单 今天将那一串梦 笑着还
Faut-il que tu sois toujours seule ? Aujourd’hui, je rends ce rêve avec un sourire
身边有你 倍觉浪漫
Avoir toi à mes côtés, c’est tellement romantique
风吹秀发 轻轻散发 香气淡淡
Le vent souffle sur tes cheveux, ils se répandent doucement, l’odeur est légère
不许我再推翻 任那热情迷着眼
Je ne peux pas rejeter cette passion, elle hypnotise mon regard
热爱愿偿还 这爱极迷幻
L’amour veut être rendu, cet amour est si illusoire
情淡淡占却每寸空间 此刻的感觉不许我再推翻
L’amour occupe chaque centimètre carré de l’espace, je ne peux pas rejeter ce sentiment
难道是要你永远孤单 今天将那一串梦 笑着还
Faut-il que tu sois toujours seule ? Aujourd’hui, je rends ce rêve avec un sourire
情淡淡占却每寸空间 此刻的感觉不许我再推翻
L’amour occupe chaque centimètre carré de l’espace, je ne peux pas rejeter ce sentiment
难道是要你永远孤单 今天将那一串梦 笑着还
Faut-il que tu sois toujours seule ? Aujourd’hui, je rends ce rêve avec un sourire
身边有你 倍觉浪漫
Avoir toi à mes côtés, c’est tellement romantique
风吹秀发 轻轻散发 香气淡淡
Le vent souffle sur tes cheveux, ils se répandent doucement, l’odeur est légère
不许我再推翻 任那热情迷着眼
Je ne peux pas rejeter cette passion, elle hypnotise mon regard
热爱愿偿还 这爱极迷幻
L’amour veut être rendu, cet amour est si illusoire
情淡淡占却每寸空间 此刻的感觉不许我再推翻
L’amour occupe chaque centimètre carré de l’espace, je ne peux pas rejeter ce sentiment
难道是要你永远孤单 今天将那一串梦 笑着还
Faut-il que tu sois toujours seule ? Aujourd’hui, je rends ce rêve avec un sourire
今天将那一串梦 笑着还
Aujourd’hui, je rends ce rêve avec un sourire





Writer(s): Ri Qin Xu


Attention! Feel free to leave feedback.