雷安娜 - 跳出掌聲背後 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 雷安娜 - 跳出掌聲背後




跳出掌聲背後
Au-delà des applaudissements
奋斗到尽头 仿佛就看到成就
Lutter jusqu'au bout, c'est comme voir la réussite
心中紧张不已 不知结果怎接受
Mon cœur est rempli d'appréhension, je ne sais pas comment accepter le résultat
茫然回头 前事已逝流 过去未愁 世界会变旧
Je regarde en arrière, le passé est révolu, je ne m'inquiétais pas avant, le monde est devenu vieux
但是顿失方向 就是在这得意时候
Mais je perds mon chemin, c'est au moment de mon triomphe
从前曾不歇不休 唯求能依靠双手
J'ai travaillé sans relâche, j'ai juste voulu compter sur mes propres mains
创出美梦共音乐成就
Créer des rêves et des réalisations musicales
然而时光永不够 潮流谁可以猜透
Mais le temps est toujours insuffisant, qui peut deviner les tendances ?
瞬息变动实难受
Les changements soudains sont difficiles à supporter
听处处掌声 是从前没有
J'entends des applaudissements partout, comme jamais auparavant
但实在我心 乱转不休
Mais dans mon cœur, c'est le chaos
要使这一刻停留 我可再细想从头
Si je pouvais arrêter ce moment, je pourrais repenser à tout
让我静了下来 跳出掌声背后
Laisse-moi m'apaiser, au-delà des applaudissements
默默为前路预备 抹去担忧
Je me prépare silencieusement pour l'avenir, j'efface mes inquiétudes
要使这一刻停留 我可再细想从头
Si je pouvais arrêter ce moment, je pourrais repenser à tout
让我静了下来 跳出掌声背后
Laisse-moi m'apaiser, au-delà des applaudissements
默默为前路预备 抹去担忧
Je me prépare silencieusement pour l'avenir, j'efface mes inquiétudes
珍惜这个时候
Chéris ce moment
奋斗到尽头 仿佛就看到成就
Lutter jusqu'au bout, c'est comme voir la réussite
心中紧张不已 不知结果怎接受
Mon cœur est rempli d'appréhension, je ne sais pas comment accepter le résultat
茫然回头 前事已逝流 过去未愁 世界会变旧
Je regarde en arrière, le passé est révolu, je ne m'inquiétais pas avant, le monde est devenu vieux
但是顿失方向 就是在这得意时候
Mais je perds mon chemin, c'est au moment de mon triomphe
从前曾不歇不休 唯求能依靠双手
J'ai travaillé sans relâche, j'ai juste voulu compter sur mes propres mains
创出美梦共音乐成就
Créer des rêves et des réalisations musicales
然而时光永不够 潮流谁可以猜透
Mais le temps est toujours insuffisant, qui peut deviner les tendances ?
瞬息变动实难受
Les changements soudains sont difficiles à supporter
听处处掌声 是从前没有
J'entends des applaudissements partout, comme jamais auparavant
但实在我心 乱转不休
Mais dans mon cœur, c'est le chaos
要使这一刻停留 我可再细想从头
Si je pouvais arrêter ce moment, je pourrais repenser à tout
让我静了下来 跳出掌声背后
Laisse-moi m'apaiser, au-delà des applaudissements
默默为前路预备 抹去担忧
Je me prépare silencieusement pour l'avenir, j'efface mes inquiétudes
要使这一刻停留 我可再细想从头
Si je pouvais arrêter ce moment, je pourrais repenser à tout
让我静了下来 跳出掌声背后
Laisse-moi m'apaiser, au-delà des applaudissements
默默为前路预备 抹去担忧
Je me prépare silencieusement pour l'avenir, j'efface mes inquiétudes
珍惜这个时候
Chéris ce moment






Attention! Feel free to leave feedback.