Lyrics and translation 雷安娜 - 遠方天外

遠方天外

来自远方天外
美丽得似一个人
从未有悲伤事
心里不会苦闷
得知世上不复有
一颗爱护的心
心中急速的跳
要将爱心往这地上灌注
以往在我星内
永远没有伤害 永远都没有恨
每个愉快心内
没有恨只得爱 永远相亲
人类没法子感受
分不开那好与坏
迷雾里不清醒
心中不见光亮
今天世上不复有
关心似是没有了
找遍世上都不见
每一颗心如像睡着了
以往在我星内
永远没有伤害 永远都没有恨
每个愉快心内
没有恨只得爱 永远相亲
但愿你我会有一天永远相亲
以往在我星内
永远没有伤害 永远都没有恨
每个愉快心内
没有恨只得爱 永远相亲
但愿你我会有一天永远相亲
你要往哪里走
让我带你走进心中嘅亮光去
你要往哪里走
让我带你走进心中嘅亮光去

Из далёких небес

Из далёких небес
Прекрасна, словно ты
Где не было печали
И сердце не томила грусть
Узнав, что здесь, на Земле, не осталось
Ни капли любящей заботы
Сердце бешено забилось,
Стремясь излить любовь на эту землю.
Прежде, на моей звезде,
Не было боли, не было ненависти.
В каждом счастливом сердце
Жила лишь любовь, царило вечное согласие.
Люди не способны почувствовать,
Отделить добро от зла,
В тумане заблуждаются,
И в сердцах их нет света.
Сегодня на Земле не осталось
Заботы, кажется, совсем не осталось,
Ищу её повсюду, но не нахожу,
Каждое сердце словно спит.
Прежде, на моей звезде,
Не было боли, не было ненависти.
В каждом счастливом сердце
Жила лишь любовь, царило вечное согласие.
О, как бы я хотела, чтобы однажды мы с тобой достигли вечной гармонии.
Прежде, на моей звезде,
Не было боли, не было ненависти.
В каждом счастливом сердце
Жила лишь любовь, царило вечное согласие.
О, как бы я хотела, чтобы однажды мы с тобой достигли вечной гармонии.
Куда ты идёшь?
Позволь мне привести тебя к свету в моём сердце.
Куда ты идёшь?
Позволь мне привести тебя к свету в моём сердце.