Lyrics and translation 雷安娜 - 那个愿清醒
夜晚的背景似静却未如静
Ночной
фон
кажется
тихим,
но
не
таким
уж
и
тихим,
在每刻晚空有千千颗似星星
В
каждом
уголке
ночного
неба
тысячи
звёзд,
这边闪这边跳像有小生命
Они
мерцают
и
прыгают,
словно
живые,
在替我寻觅记认
Пытаясь
найти
меня
и
запомнить,
迎上她背影
远远地已站定
Я
иду
навстречу
твоему
силуэту,
ты
стоишь
вдалеке,
望见她眼睛
我的心竟跳出声
Смотрю
в
твои
глаза,
и
моё
сердце
выскакивает
из
груди,
这边闯这边碰没法子安静
Оно
мечется
и
бьется,
не
в
силах
успокоиться,
令到我迷惑不醒
Заставляя
меня
теряться
и
не
просыпаться,
看见他
我承认
Вижу
тебя,
и
я
признаюсь,
人就似在半空浮星
Люди
словно
парящие
в
пустоте
звёзды,
看见他
我承认
Вижу
тебя,
и
я
признаюсь,
人未近难自禁已心倾
Ты
ещё
не
рядом,
но
я
уже
не
могу
сдержать
своих
чувств,
但觉他已经靠着我站定
Мне
кажется,
ты
уже
стоишь
рядом
со
мной,
但觉这背景已经都充满酒精
Мне
кажется,
что
весь
фон
вокруг
пропитан
алкоголем,
星不闪心不碰愿醉的生命
Звёзды
не
мерцают,
сердца
не
бьются,
желая
опьянения,
有那个愿清醒
Есть
ли
тот,
кто
хочет
проснуться?
看见他
我承认
Вижу
тебя,
и
я
признаюсь,
人就似在半空浮星
Люди
словно
парящие
в
пустоте
звёзды,
看见他
我承认
Вижу
тебя,
и
я
признаюсь,
人未近难自禁已心倾
Ты
ещё
не
рядом,
но
я
уже
не
могу
сдержать
своих
чувств,
但觉他已经靠着我站定
Мне
кажется,
ты
уже
стоишь
рядом
со
мной,
但觉这背景已经都充满酒精
Мне
кажется,
что
весь
фон
вокруг
пропитан
алкоголем,
星不闪心不碰愿醉的生命
Звёзды
не
мерцают,
сердца
не
бьются,
желая
опьянения,
有那个愿清醒
Есть
ли
тот,
кто
хочет
проснуться?
有那个愿清醒
Есть
ли
тот,
кто
хочет
проснуться?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.