犧牲多一次 - 雷有曜 translation in French

犧牲多一次

永遠再沒有 這刻的歡笑
淒清的眼光 卻不得安睡
但願未來仍有天 和你共聚
冷風吹起的聲音 似在耳邊

哪個錯或對 緣份皆天意
不應偏去改 片刻的歡聚
就算每晚還有她 在你身邊
此刻沒法醒 更沒法入睡

啊哈... 心中念記當天
啊哈... 她心裡亦記住
從此不反悔 讓我犧牲多一次
今天你遠去 帶走往日故事

啊哈... 心中念記當天
啊哈... 她心裡亦記住
從此不反悔 讓我犧牲多一次
今天你遠去 帶走往日故事

Un autre sacrifice

Il n'y aura plus jamais ce rire
Tes yeux tristes ne peuvent trouver le sommeil
J'espère qu'un jour, nous pourrons nous retrouver
Le son du vent froid, comme un murmure à mes oreilles

Le bien et le mal, le destin l'a décidé
Ne changeons rien à ces instants précieux
Même si chaque soir, elle est à tes côtés
Je ne peux pas me réveiller, ni m'endormir

Ah... Je me souviens de ce jour
Ah... Elle s'en souvient aussi
Je ne reviendrai pas sur ma parole, laisse-moi faire un autre sacrifice
Aujourd'hui tu pars, emportant avec toi nos souvenirs

Ah... Je me souviens de ce jour
Ah... Elle s'en souvient aussi
Je ne reviendrai pas sur ma parole, laisse-moi faire un autre sacrifice
Aujourd'hui tu pars, emportant avec toi nos souvenirs