Lyrics and translation 雷有輝 feat. You Yao Lei - 魅影
寒夜里我步过
Я
шел
холодной
ночью
又再路过
但觉双手冰冻
Я
снова
прошел
мимо,
но
почувствовал,
что
мои
руки
замерзли
人又似醉未醉
Люди
кажутся
пьяными
или
не
пьяными
在午夜里
又觉得彷似梦
Посреди
ночи
я
снова
чувствую
себя
как
во
сне.
神秘的影子在雾雨中闪身跳动
Таинственная
тень
мелькала
и
билась
в
тумане
и
дожде
转眼再看
看不清没有踪
В
мгновение
ока
я
перестаю
видеть
ясно,
без
следа.
谁人用两眼望我
Который
смотрит
на
меня
обоими
глазами
直接望我在那阴暗树丛
Посмотри
прямо
на
меня
из
темных
кустов
期望我俩快步过尽快步过
Я
надеюсь,
что
мы
будем
идти
быстро
и
как
можно
скорее
让我归家上路
Позволь
мне
вернуться
домой
и
отправиться
в
путь
难明白暗裹似有一股可怕形象
Трудно
понять,
что
в
темноте
кажется
ужасным
изображением
似带领我使我不可上路
Кажется,
это
ведет
меня
так,
что
я
не
могу
идти
по
дороге
远远看见一丝金色冷光
Издалека
я
увидел
отблеск
золотистого
холодного
света
凝视却不敢触摸
Смотрю,
но
не
смею
прикоснуться
路
像有阴风吹过
Кажется,
что
на
дороге
дует
облачный
ветер
每一分钟
直刺心中
Пронзай
мое
сердце
каждую
минуту
墓
像有感觉在其中
В
нем
чувствуется
надгробная
статуя
路
又觉漆黑一遍
Дорога
снова
кажется
темной
带些惊恐
在我心中
С
некоторым
ужасом
в
моем
сердце
望
望见恐怖笑容
Надеюсь
увидеть
ужасающую
улыбку
已靠近
迫紧我身
Уже
близко
ко
мне
寒夜里我步过
Я
шел
холодной
ночью
又再路过
但觉双手冰冻
Я
снова
прошел
мимо,
но
почувствовал,
что
мои
руки
замерзли
人又似醉未醉
Люди
кажутся
пьяными
или
не
пьяными
在午夜里
又觉得彷似梦
Посреди
ночи
я
снова
чувствую
себя
как
во
сне.
神秘的影子在雾雨中闪身跳动
Таинственная
тень
мелькала
и
билась
в
тумане
и
дожде
转眼再看
看不清没有踪
В
мгновение
ока
я
перестаю
видеть
ясно,
без
следа.
谁人用两眼望我
Который
смотрит
на
меня
обоими
глазами
直接望我在那阴暗树丛
Посмотри
прямо
на
меня
из
темных
кустов
期望我俩快步过尽快步过
Я
надеюсь,
что
мы
будем
идти
быстро
и
как
можно
скорее
让我归家上路
Позволь
мне
вернуться
домой
и
отправиться
в
путь
难明白暗裹似有一股可怕形象
Трудно
понять,
что
в
темноте
кажется
ужасным
изображением
似带领我使我不可上路
Кажется,
это
ведет
меня
так,
что
я
не
могу
идти
по
дороге
远远看见一丝金色冷光
Издалека
я
увидел
отблеск
золотистого
холодного
света
凝视却不敢触摸
Смотрю,
но
не
смею
прикоснуться
路
像有阴风吹过
Кажется,
что
на
дороге
дует
облачный
ветер
每一分钟
直刺心中
Пронзай
мое
сердце
каждую
минуту
墓
像有感觉在其中
В
нем
чувствуется
надгробная
статуя
路
又觉漆黑一遍
Дорога
снова
кажется
темной
带些惊恐
在我心中
С
некоторым
ужасом
в
моем
сердце
望
望见恐怖笑容
Надеюсь
увидеть
ужасающую
улыбку
路
像有阴风吹过
Кажется,
что
на
дороге
дует
облачный
ветер
每一分钟
直刺心中
Пронзай
мое
сердце
каждую
минуту
墓
像有感觉在其中
В
нем
чувствуется
надгробная
статуя
路
又觉漆黑一遍
Дорога
снова
кажется
темной
带些惊恐
在我心中
С
некоторым
ужасом
в
моем
сердце
望
望见恐怖笑容
Надеюсь
увидеть
ужасающую
улыбку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gary tong
Attention! Feel free to leave feedback.