CELIA - 雷有輝 translation in German

CELIA

她可将我吸引 可否给我一吻
把她身躯一再抱紧 无奈眼里这个天使
将心意 宁愿与那少女更亲近
可否给我一次
心中将我关注
可惜跟她再没信心
谁愿软化这个心意 永远爱你不变
爱意早发生
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia
她的身已走近 身体一再不禁
冲激一刻再度强忍 其实暗里每次与你倾心意
无奈那个少女已走近
灯光映照昏暗
不想一再走近 不想伤心眼泪强忍
何日你会待我改变
爱我永远不变 爱意不变更
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia

CELIA

Sie kann mich anziehen, kann sie mir einen Kuss geben?
Ihren Körper immer wieder umarmen, aber dieser Engel in meinen Augen
zieht es vor, dem Mädchen näher zu sein.
Kannst du mir eine Chance geben?
Schenkst du mir Aufmerksamkeit in deinem Herzen?
Leider habe ich kein Vertrauen mehr zu ihr.
Wer ist bereit, dieses Herz zu erweichen, dich für immer unverändert zu lieben?
Die Liebe ist schon entstanden.
Ce ce Celia, du willst nicht mit mir zusammen sein,
ich bin schon entmutigt.
Celia, heute bin ich schon traurig deinetwegen.
Celia.
Ihr Körper kommt näher, mein Körper kann nicht anders,
als den Impuls für einen Moment zu unterdrücken. In Wirklichkeit liebe ich dich jedes Mal insgeheim,
aber das Mädchen ist schon nah.
Das Licht scheint schwach,
ich will mich nicht nähern, will nicht traurig sein und die Tränen unterdrücken.
Wann wirst du dich für mich ändern?
Mich immer lieben, unverändert, die Liebe ändert sich nicht.
Ce ce Celia, du willst nicht mit mir zusammen sein,
ich bin schon entmutigt.
Celia, heute bin ich schon traurig deinetwegen.
Celia.
Ce ce Celia, du willst nicht mit mir zusammen sein,
ich bin schon entmutigt.
Celia, heute bin ich schon traurig deinetwegen.
Celia, du willst nicht mit mir zusammen sein,
ich bin schon entmutigt.
Celia, heute bin ich schon traurig deinetwegen.
Celia.