Lyrics and translation 雷有輝 - CELIA

CELIA

她可将我吸引 可否给我一吻
把她身躯一再抱紧 无奈眼里这个天使
将心意 宁愿与那少女更亲近
可否给我一次
心中将我关注
可惜跟她再没信心
谁愿软化这个心意 永远爱你不变
爱意早发生
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia
她的身已走近 身体一再不禁
冲激一刻再度强忍 其实暗里每次与你倾心意
无奈那个少女已走近
灯光映照昏暗
不想一再走近 不想伤心眼泪强忍
何日你会待我改变
爱我永远不变 爱意不变更
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia

CELIA

Elle peut me séduire, peut-elle me donner un baiser ?
La serrer dans mes bras encore et encore, mais hélas, cet ange dans mes yeux
mon cœur, je préférerais être plus proche de cette jeune fille
Peut-elle me donner une chance ?
Elle me porte dans son cœur
Malheureusement, je n'ai plus confiance en elle
Qui veut adoucir ce sentiment, pour toujours t'aimer, sans jamais changer ?
L'amour est déjà là
Ce ce celia refuse de me fréquenter
Je suis déçu
Celia, aujourd'hui je suis déjà brisé pour toi
Celia
Elle se rapproche, mon corps ne peut pas s'empêcher de trembler
L'excitation revient, je la retiens encore une fois, en réalité, au fond de moi, je partage toujours mon cœur avec toi
Hélas, cette jeune fille s'est approchée
Les lumières éclairent la pénombre
Je ne veux pas me rapprocher encore et encore, je ne veux pas retenir mes larmes de tristesse
Quand changerás-tu pour moi ?
Aimer moi pour toujours, sans jamais changer, mon amour ne changera pas
Ce ce celia refuse de me fréquenter
Je suis déçu
Celia, aujourd'hui je suis déjà brisé pour toi
Celia
Ce ce celia refuse de me fréquenter
Je suis déçu
Celia, aujourd'hui je suis déjà brisé pour toi
Celia refuse de me fréquenter
Je suis déçu
Celia, aujourd'hui je suis déjà brisé pour toi
Celia