Lyrics and translation 雷有輝 - CELIA

CELIA

她可将我吸引 可否给我一吻
把她身躯一再抱紧 无奈眼里这个天使
将心意 宁愿与那少女更亲近
可否给我一次
心中将我关注
可惜跟她再没信心
谁愿软化这个心意 永远爱你不变
爱意早发生
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia
她的身已走近 身体一再不禁
冲激一刻再度强忍 其实暗里每次与你倾心意
无奈那个少女已走近
灯光映照昏暗
不想一再走近 不想伤心眼泪强忍
何日你会待我改变
爱我永远不变 爱意不变更
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia
Ce ce celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia 不肯跟我相处
我已灰心
Celia 今天的我早已为你伤心
Celia

CELIA

Ты привлекаешь меня, могу ли я поцеловать тебя?
Обнять тебя крепко, но, увы, этот ангел в моих глазах,
Предпочла бы сблизиться с той девушкой.
Можешь ли ты подарить мне хоть раз
Свое внимание,
К сожалению, я потерял к тебе веру.
Кто сможет смягчить твое сердце? Моя любовь к тебе неизменна,
Чувства вспыхнули давно.
Селия, селия, ты не хочешь быть со мной,
Я в отчаянии.
Селия, сегодня я страдаю из-за тебя.
Селия,
Ты приблизилась, мое тело не может устоять,
Я снова сдерживаю порыв. На самом деле, каждый раз, когда я с тобой,
Я открываю тебе свое сердце, но, увы, та девушка уже рядом.
Тусклый свет,
Я не хочу снова сближаться, не хочу страдать, сдерживаю слезы.
Когда же ты ответишь мне взаимностью,
Полюбишь меня навсегда, не меняя своих чувств?
Селия, селия, ты не хочешь быть со мной,
Я в отчаянии.
Селия, сегодня я страдаю из-за тебя.
Селия,
Селия, селия, ты не хочешь быть со мной,
Я в отчаянии.
Селия, сегодня я страдаю из-за тебя.
Селия, ты не хочешь быть со мной,
Я в отчаянии.
Селия, сегодня я страдаю из-за тебя.
Селия.