Lyrics and translation 雷有輝 - SO LONELY
留低的记忆不断追逐
Le
souvenir
de
notre
dernier
rendez-vous
me
poursuit
sans
cesse
但仍旧象以往心痛
Mais
mon
cœur
continue
à
souffrir
comme
avant
随她的背影一静一动
Je
vois
ton
ombre
s’éloigner,
disparaître
象一切是个梦
Comme
si
tout
n’était
qu’un
rêve
寻找到爱恋可是孤独
J’ai
trouvé
l’amour,
mais
je
suis
seul
但谁愿为你细倾诉
Mais
qui
voudrait
t’écouter
parler
de
ton
cœur
?
让灯光透出失落的梦
La
lumière
qui
éclaire
mon
rêve
perdu
是心里在乱动
C’est
mon
cœur
qui
bat
弥漫着是爱意
Empli
d’amour
谁亦会再伤心数次
Qui
peut
ressentir
autant
de
tristesse
?
当天的真挚
La
sincérité
de
ce
jour-là
及她的心意
Et
tes
sentiments
在当天已断
Ont
disparu
ce
jour-là
从来是没悔意
Je
n’ai
jamais
regretté
如从来没有点意义
Comme
si
cela
n’avait
jamais
eu
de
sens
心中的死结
Le
nœud
dans
mon
cœur
此刻不可在
Ne
peut
plus
在心中挂牵
Te
garder
dans
mes
pensées
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似灰色的照片
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似灰色的照片
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
弥漫着是爱意
Empli
d’amour
谁亦会再伤心数次
Qui
peut
ressentir
autant
de
tristesse
?
当天的真挚
La
sincérité
de
ce
jour-là
及她的心意
Et
tes
sentiments
在当天已断
Ont
disparu
ce
jour-là
从来是没悔意
Je
n’ai
jamais
regretté
如从来没有点意义
Comme
si
cela
n’avait
jamais
eu
de
sens
心中的死结
Le
nœud
dans
mon
cœur
此刻不可在
Ne
peut
plus
在心中挂牵
Te
garder
dans
mes
pensées
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似灰色的照片
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似是寂寞一点
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似灰色的照片
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似灰色的照片
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
So
lonely
So
lonely
I'm
so
lonely
I'm
so
lonely
心仿似灰色的照片
Mon
cœur
ressemble
à
une
photo
en
noir
et
blanc
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.