Lyrics and translation 雷有輝 - 多謝失戀

多謝失戀

多谢失恋
回头是场空 大地回冬
初分手数天总会痛
仍然在途中 只好相信
雨过后有彩红
曾落空 先知我
因为爱 曾经多英勇
曾为爱上你面红
够我闭上大门 在庆功
全靠当天喜欢过错的人
今天先会自我解窘
明白小小的失恋不害人
更加添我成熟感
无法一起都总算爱过些人
借过你体温 练习拥吻
留下你合照细望 才知道
我跟他人更合衬
从前学年中 自命情种
一出手 爱得比较重
来年换时空 应该长进
再爱定更松容
曾撞板 先知我
因为爱 曾经多失控
回望过去也面红
爱上你似漫游 外太空
无论初恋多么的感动人
更好的爱前面等
明白要让我这样年轻过
至懂得谁最合衬

Merci pour cette rupture

Merci pour cette rupture
Le retour est un vide, la terre revient à l'hiver
Les premiers jours après la rupture sont toujours douloureux
Je suis toujours en chemin, je dois croire
Après la pluie vient l'arc-en-ciel
J'ai été déçu, je sais maintenant
Par amour, j'ai été si courageux
J'ai rougi pour toi
Assez pour que je ferme la porte et célèbre
Tout grâce à la personne que j'ai aimée à tort ce jour-là
Aujourd'hui, je vais me sortir de ce mauvais pas
Je comprends que les petites ruptures ne font pas de mal
Elles me rendent plus mature
Impossible d'être ensemble, mais au moins j'ai aimé des gens
Je me suis entraîné à t'embrasser avec ta chaleur
En regardant attentivement nos photos ensemble, j'ai réalisé
Que je suis plus compatible avec quelqu'un d'autre
Dans le passé, j'étais un romantique qui se prenait pour un génie
J'aimais fort dès le départ
L'année prochaine, le temps changera, j'aurai progressé
J'aimerai plus facilement la prochaine fois
J'ai été déçu, je sais maintenant
Par amour, j'ai été si incontrôlable
Je rougis en repensant au passé
T'aimer, c'était comme un voyage dans l'espace
Peu importe combien le premier amour est émouvant
Un amour meilleur t'attend
Je comprends que j'ai dû être aussi jeune
Pour savoir qui me correspond vraiment