Lyrics and translation 雷有輝 - 旁人怎好

旁人怎好

旁人怎好
相恋这么久 始终都开不了口
我爱你 这句我难接受
若要说爱你 我会推说难言和俗套
其实是我羞于将爱意为你 细数
今天手牵手 终于都找不到借口
我与你 有了这小生命
让我说爱你 向你一世重复的汇报
从前沉默埋下爱字 能尽吐
旁人怎好 总不叫我自豪
旁人怎好 但始终你是最好
愿末日也是同渡 临危仍相拥跳舞
要牵手抱抱 就算很老
今天这么好 呼吸都可感觉到
有了你 有勇气求�? 没有了控诉 我也不再无聊和暴躁
平静地去思想怎爱你待你 更好
三双手牵手 一生都找不到缺口
要牵手抱抱 直至苍老

How Do Outsiders Know?

My Darling,
How have we been in love for so long yet I still haven't confessed?
I love you, these words don't roll off my tongue with ease.
If I were to tell you that I love you, I'd probably come off as trite and cliche.
The truth is, I've been too embarrassed to express my love for you.
Today, hand in hand, I finally have no more excuses.
My Darling, you've given me something so precious.
Let me tell you that I love you, and repeat it for you for the rest of my life.
In the past, I kept my love for you hidden, but now I can finally express it.
How do outsiders know that you're not the one who makes me proud?
How do outsiders know that you're the best one for me?
May we spend our final days together, dancing while the world crumbles around us.
Let's hold hands and kiss even when we're old.
Today is such a beautiful day that I can feel it in every breath.
With you by my side, I have the courage to ask for more and I'm no longer bored or irritable.
I can calmly contemplate how to love and treat you better.
Three hands hold each other, an unbreakable bond for life.
Let's hold hands and hug until we are old.