Lyrics and translation 雷有輝 - 暴風紅唇
暴風紅唇
Lèvres rouges de tempête
路上遇着神秘女子
J'ai
rencontré
une
femme
mystérieuse
sur
la
route
叫我快快向她暗示
Elle
m'a
demandé
de
lui
faire
des
avances
迷迷糊糊像醉的我
J'étais
un
peu
comme
si
j'étais
ivre
像是幸运又觉幼稚
J'avais
l'impression
d'être
chanceux,
mais
aussi
naïf
她的眼睛
在我身贴住
Ses
yeux
étaient
collés
à
mon
corps
她的臂弯
令我酒色的心充了电
Ses
bras
ont
rechargé
mon
cœur
alcoolisé
Together(together)
Ensemble
(ensemble)
没有一点黑暗恐惧
Pas
une
once
de
peur
dans
l'obscurité
剩我身边对着人似火
Je
suis
resté
à
côté
d'elle,
qui
brûlait
comme
le
feu
令我心继续沉着醉
Elle
a
fait
que
mon
cœur
continue
de
s'enivrer
Together(together)
Ensemble
(ensemble)
带走心中一切苦虑
Elle
a
emporté
tous
mes
soucis
但我必须向着前路走
Mais
je
dois
continuer
sur
la
route
但我不可以不讲声good-bye
Je
ne
peux
pas
ne
pas
te
dire
au
revoir
路上遇着神秘女子
J'ai
rencontré
une
femme
mystérieuse
sur
la
route
叫我快快向她暗示
Elle
m'a
demandé
de
lui
faire
des
avances
迷迷糊糊像醉的我
J'étais
un
peu
comme
si
j'étais
ivre
像是幸运又觉幼稚
J'avais
l'impression
d'être
chanceux,
mais
aussi
naïf
她的眼睛
在我身贴住
Ses
yeux
étaient
collés
à
mon
corps
她的臂弯
令我酒色的心充了电
Ses
bras
ont
rechargé
mon
cœur
alcoolisé
Together(together)
Ensemble
(ensemble)
没有一点黑暗恐惧
Pas
une
once
de
peur
dans
l'obscurité
剩我身边对着人似火
Je
suis
resté
à
côté
d'elle,
qui
brûlait
comme
le
feu
令我心继续沉着醉
Elle
a
fait
que
mon
cœur
continue
de
s'enivrer
Together(together)
Ensemble
(ensemble)
带走心中一切苦虑
Elle
a
emporté
tous
mes
soucis
但我必须向着前路走
Mais
je
dois
continuer
sur
la
route
Together(together)
Ensemble
(ensemble)
没有一点黑暗恐惧
Pas
une
once
de
peur
dans
l'obscurité
剩我身边对着人似火
Je
suis
resté
à
côté
d'elle,
qui
brûlait
comme
le
feu
令我心继续沉着醉
Elle
a
fait
que
mon
cœur
continue
de
s'enivrer
Together(together)
Ensemble
(ensemble)
带走心中一切苦虑
Elle
a
emporté
tous
mes
soucis
但我必须向着前路走
Mais
je
dois
continuer
sur
la
route
但我不可以不讲声
good-bye
Je
ne
peux
pas
ne
pas
te
dire
au
revoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jane P Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.