Lyrics and translation 雷雨心 - 深海游戏（Live）

深海游戏（Live）

深海游戏（Live）
纵身一跃之后那片
破碎的海面
动作再多也只是变
成了噪点
话语盘旋被海浪推
向了岸边
就让时间将我淹没
在深海里面
一道光线愈发刺眼
要我哭着说感谢
陌生世界如何迎接
还是选择踟躇不前
孑然一人的表演
怎样才显得和谐
只是你连我的轮廓也看不见
无法燃起的火焰
孤独是何种感觉
谁能理解 尝试着理解
或许不必理解
努力煽动海底的风
让光斑跳跃
拿出什么作为交换
换一个投射面
为什么你和他们都
光彩鲜艳
原来我 我 我 是透明的
孑然一人的表演
怎样才不被拒绝
只是你不曾来到我的
小小世界
等你点亮的火焰
陪伴是什么感觉
也许在某一年 某一月
某一天 某个瞬间
La la la...
那时你到我身边
我学着靠近一点
给了我一个最明媚的笑脸
穿上彩色的披肩
结束独自的表演
请给我色彩好让我被你
看见

Jeu en eaux profondes (Live)

Jeu en eaux profondes (Live)
Après ce saut dans le vide, cette
Surface de l'océan brisée
Même si je bouge beaucoup, je ne fais que devenir
Du bruit
Les mots tourbillonnent, repoussés par les vagues
Vers le rivage
Laisse le temps me noyer
Dans les profondeurs de la mer
Un rayon de lumière devient de plus en plus éblouissant
Tu veux que je pleure et que je te remercie
Comment ce monde étranger m'accueille-t-il
Ou est-ce que je choisis de rester hésitante
Un spectacle solitaire
Comment faire pour paraître harmonieux
Tu ne vois même pas mes contours
Une flamme qui ne peut pas s'enflammer
Quelle est la sensation de la solitude
Qui peut comprendre, essaie de comprendre
Peut-être n'est-il pas nécessaire de comprendre
Je m'efforce de faire souffler le vent du fond de la mer
Pour faire danser les taches de lumière
Que puis-je offrir en échange
Pour obtenir une autre surface de projection
Pourquoi es-tu, toi et les autres, tous
Si brillants et colorés
Je suis transparente, je suis transparente, je suis transparente
Un spectacle solitaire
Comment faire pour ne pas être rejetée
Tu n'es jamais venu dans mon petit
Petit monde
J'attends que tu allumes la flamme
Quelle est la sensation d'être accompagnée
Peut-être qu'une année, un mois
Un jour, un moment
La la la...
Tu seras à mes côtés
J'apprends à me rapprocher
Tu m'as offert un sourire radieux
J'ai enfilé un châle coloré
La fin de mon spectacle solitaire
Donne-moi de la couleur pour que tu puisses me
Voir