Lyrics and translation 雷雨心 - 深海游戏（Live）

深海游戏（Live）

深海游戏（Live）
纵身一跃之后那片
破碎的海面
动作再多也只是变
成了噪点
话语盘旋被海浪推
向了岸边
就让时间将我淹没
在深海里面
一道光线愈发刺眼
要我哭着说感谢
陌生世界如何迎接
还是选择踟躇不前
孑然一人的表演
怎样才显得和谐
只是你连我的轮廓也看不见
无法燃起的火焰
孤独是何种感觉
谁能理解 尝试着理解
或许不必理解
努力煽动海底的风
让光斑跳跃
拿出什么作为交换
换一个投射面
为什么你和他们都
光彩鲜艳
原来我 我 我 是透明的
孑然一人的表演
怎样才不被拒绝
只是你不曾来到我的
小小世界
等你点亮的火焰
陪伴是什么感觉
也许在某一年 某一月
某一天 某个瞬间
La la la...
那时你到我身边
我学着靠近一点
给了我一个最明媚的笑脸
穿上彩色的披肩
结束独自的表演
请给我色彩好让我被你
看见

Игра в глубинах (Live)

Игра в глубинах (Live)
После прыжка в бездну,
Разбитая гладь.
Все мои движения лишь
Становятся шумом.
Слова кружатся, волной прибитые
К берегу.
Пусть время поглотит меня
В морской пучине.
Луч света, всё ярче и ярче,
Заставляет меня плакать и благодарить.
Как мне принять этот чужой мир?
Или продолжать колебаться?
Мой одинокий спектакль,
Как сделать его гармоничным?
Ведь ты даже моих очертаний не видишь.
Пламя, которое не разжечь,
Каково это – быть одинокой?
Кто поймёт? Пытается понять.
Возможно, и не нужно понимать.
Стараюсь взмахнуть подводным ветром,
Чтобы блики заплясали.
Что отдать взамен,
Чтобы получить отражение?
Почему ты и все они
Так ярко сияете?
Ведь я, я, я – прозрачная.
Мой одинокий спектакль,
Как не быть отвергнутой?
Ведь ты никогда не приходил в мой
Маленький мир.
Пламя, которое ты зажжешь,
Каково это – быть рядом с кем-то?
Может быть, когда-нибудь, в какой-то месяц,
В какой-то день, в какое-то мгновение.
La la la...
Тогда ты придешь ко мне,
И я научусь быть ближе.
Ты подаришь мне самую лучезарную улыбку,
Я накину цветную шаль,
Закончу свой одинокий спектакль.
Подари мне цвет, чтобы ты смог меня
Увидеть.