Lyrics and translation 雷雨心 - 记・念live版

记・念live版

時間一轉眼就過過去了三年
一切在我心裡開的好皎潔
現在倒計時也不剩幾天
腳邊的紙片
來不及去撿
仿佛是快要冲破壓力的繭
離校後大家又各自熬夜
早上的黑眼圈
課上的小困倦
一天一天又一天
我只想要拉住流年
好好的說聲再見
遺憾感謝都回不去昨天
我只想銘記這瞬間
我們一起走過的光年
六月后 光年成記念
這個班級太傲嬌
什麼課都不發言
但是還是很温暖
同學之間的寒暄
壓着課本抄作業
考試上的看一眼
現在想起來
會不會覺得很親切
我只想要拉住流年
好好的說聲再見
遺憾感謝都回不去昨天
我只想銘記這瞬間
我們一起走過的光年
我只想要拉住流年
好好的說聲再見
在心中刻下你們的笑臉
當流星劃過天邊
許下我們的心願
讓現在成為永遠
永遠 永遠

Воспоминание (live версия)

Время пролетело, прошло уже три года,
Всё в моём сердце расцветает так ясно.
Осталось всего несколько дней до обратного отсчёта,
Обрывки бумаги у ног
Не успеваю поднять.
Словно кокон, вот-вот готовый разорваться от давления.
После выпуска мы все снова не спим ночами,
Тёмные круги под глазами по утрам,
Лёгкая дремота на уроках.
День за днём, день за днём,
Я просто хочу остановить уходящее время,
Как следует попрощаться.
Сожаления и благодарность не вернут вчерашний день,
Я просто хочу запомнить этот миг,
Световые годы, которые мы прошли вместе.
После июня световые годы станут воспоминанием.
Этот класс такой гордый,
Ни на каких уроках не отвечает,
Но всё равно такой тёплый.
Приветствия между одноклассниками,
Списывание домашней работы, прижимая учебники,
Взгляд украдкой на экзамене.
Вспоминая это сейчас,
Не кажется ли тебе это таким родным?
Я просто хочу остановить уходящее время,
Как следует попрощаться.
Сожаления и благодарность не вернут вчерашний день,
Я просто хочу запомнить этот миг,
Световые годы, которые мы прошли вместе.
Я просто хочу остановить уходящее время,
Как следует попрощаться.
Вырезать в сердце ваши улыбки.
Когда падающая звезда прочертит небо,
Загадать наше желание,
Чтобы настоящее стало вечностью.
Вечностью, вечностью.