電気グルーヴ×スチャダラパー - Twilight - translation of the lyrics into German
電気グルーヴ×スチャダラパー Twilight

Twilight

電気グルーヴ , Scha Dara Parr

Twilight - 電気グルーヴ , Scha Dara Parr translation in German




Twilight
Twilight
光 暗闇 すり抜けるよう
Wie Licht, das durch die Dunkelheit gleitet,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
unaufhaltsam, ununterbrochen, ein sich wiederholender Flow.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Anfang und Ende, eine Zone, in der sich alles vermischt.
戻らない Twilight そして電子音
Kein Zurück mehr, Twilight, und dann elektronische Klänge.
光 暗闇 すり抜けるよう
Wie Licht, das durch die Dunkelheit gleitet,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
unaufhaltsam, ununterbrochen, ein sich wiederholender Flow.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Anfang und Ende, eine Zone, in der sich alles vermischt.
戻らない Twilight そして電子音
Kein Zurück mehr, Twilight, und dann elektronische Klänge.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
迂回 旋回 切り抜けるよう
Ausweichen, kreisen, wie um sich freizukämpfen,
淀まない 絶え間ない 繰り返すフロウ
unaufhörlich, unendlich, ein sich wiederholender Flow.
期待 未来 溢れ出す今日
Hoffnung, Zukunft, der heutige Tag quillt über.
届かない Twilight そして電子音
Unerreichbar, Twilight, und dann elektronische Klänge.
迂回 旋回 切り抜けるよう
Ausweichen, kreisen, wie um sich freizukämpfen,
淀まない 絶え間ない 繰り返すフロウ
unaufhörlich, unendlich, ein sich wiederholender Flow.
期待 未来 溢れ出す今日
Hoffnung, Zukunft, der heutige Tag quillt über.
届かない Twilight そして電子音
Unerreichbar, Twilight, und dann elektronische Klänge.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
光りだす空 明けてゆく ほら 幾何学模様 奏でてる
Der Himmel beginnt zu leuchten, es dämmert, sieh nur, er spielt geometrische Muster.
光もいまや キラキラ踊り 渦巻く彼方 滲んでく
Sogar das Licht tanzt jetzt glitzernd, verwirbelt sich in der Ferne und verschwimmt.
光 暗闇 すり抜けるよう
Wie Licht, das durch die Dunkelheit gleitet,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
unaufhaltsam, ununterbrochen, ein sich wiederholender Flow.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Anfang und Ende, eine Zone, in der sich alles vermischt.
戻らない Twilight そして電子音
Kein Zurück mehr, Twilight, und dann elektronische Klänge.
光 暗闇 すり抜けるよう
Wie Licht, das durch die Dunkelheit gleitet,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
unaufhaltsam, ununterbrochen, ein sich wiederholender Flow.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Anfang und Ende, eine Zone, in der sich alles vermischt.
戻らない Twilight そして電子音
Kein Zurück mehr, Twilight, und dann elektronische Klänge.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
Space night, Day light, Twilight
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Space night, Day light, Night flight, unaufhaltsam, ununterbrochen.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Space night, Day light, Night flight, unaufhaltsam, ununterbrochen.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Space night, Day light, Night flight, unaufhaltsam, ununterbrochen.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Space night, Day light, Night flight, unaufhaltsam, ununterbrochen.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Space night, Day light, Night flight, kein Zurück mehr, Twilight.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Space night, Day light, Night flight, kein Zurück mehr, Twilight.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Space night, Day light, Night flight, kein Zurück mehr, Twilight.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Space night, Day light, Night flight, kein Zurück mehr, Twilight.
Space night, Day light, Night flight...
Space night, Day light, Night flight...




Writer(s): Takkyu Ishino, Fumiya Tanaka
電気グルーヴ×スチャダラパー - DENKI GROOVE THE MOVIE? -THE MUSIC SELECTION-
Album
DENKI GROOVE THE MOVIE? -THE MUSIC SELECTION-
date of release
23-12-2015

1 25 Raw Beats(Movie Edit)
2 HELLO MR.MONKEY MAGIC ORCHESTRA(Live@FUJI ROCK FESTIVAL 2014)
3 電気ビリビリ
4 MUD EBIS (chimimix)
5 新幹線(Movie Edit)
6 虹(Live@Mayday Mix)
7 ママケーキ
8 Shangri-La
9 VOLCANIC DRUMBEATS(Live@YAKYU DISCO 1997.8.16 Akasaka BLITZ)
10 FLASHBACK DISCO(Live@FUJI ROCK FESTIVAL 2014)
11 弾けないギターを弾くんだぜ
12 少年ヤング
13 Shameful
14 N.O. 2016
15 Twilight
Attention! Feel free to leave feedback.