電気グルーヴ×スチャダラパー - Twilight - translation of the lyrics into Russian

Twilight - 電気グルーヴ , Scha Dara Parr translation in Russian




Twilight
Сумерки
暗闇 すり抜けるよう
Свет, тьма словно проскальзываю сквозь них,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
Нескончаемый, непрерывный, повторяющийся поток.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Начало и конец смешиваются в единое,
戻らない Twilight そして電子音
Без возврата, сумерки и электронный звук.
暗闇 すり抜けるよう
Свет, тьма словно проскальзываю сквозь них,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
Нескончаемый, непрерывный, повторяющийся поток.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Начало и конец смешиваются в единое,
戻らない Twilight そして電子音
Без возврата, сумерки и электронный звук.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, сумерки.
迂回 旋回 切り抜けるよう
Обхожу, кружу, пробиваюсь,
淀まない 絶え間ない 繰り返すフロウ
Непрерывный, постоянный, повторяющийся поток.
期待 未来 溢れ出す今日
Ожидания, будущее, сегодняшний день переполняет,
届かない Twilight そして電子音
Недостижимые сумерки и электронный звук.
迂回 旋回 切り抜けるよう
Обхожу, кружу, пробиваюсь,
淀まない 絶え間ない 繰り返すフロウ
Непрерывный, постоянный, повторяющийся поток.
期待 未来 溢れ出す今日
Ожидания, будущее, сегодняшний день переполняет,
届かない Twilight そして電子音
Недостижимые сумерки и электронный звук.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, сумерки.
光りだす空 明けてゆく ほら 幾何学模様 奏でてる
Небо озаряется, приближается рассвет, видишь, как геометрические узоры играют,
光もいまや キラキラ踊り 渦巻く彼方 滲んでく
Даже свет сейчас мерцает и танцует, растворяясь вдали.
暗闇 すり抜けるよう
Свет, тьма словно проскальзываю сквозь них,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
Нескончаемый, непрерывный, повторяющийся поток.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Начало и конец смешиваются в единое,
戻らない Twilight そして電子音
Без возврата, сумерки и электронный звук.
暗闇 すり抜けるよう
Свет, тьма словно проскальзываю сквозь них,
止まらない 途切れない くり返すフロウ
Нескончаемый, непрерывный, повторяющийся поток.
始まり 終わり 混ざり合うゾーン
Начало и конец смешиваются в единое,
戻らない Twilight そして電子音
Без возврата, сумерки и электронный звук.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight, Moon light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт, лунный свет, сумерки.
Space night, Day light, Twilight
Космическая ночь, дневной свет, сумерки.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт нескончаемый, непрерывный.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт нескончаемый, непрерывный.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт нескончаемый, непрерывный.
Space night, Day light, Night flight 止まらない 途切れない
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт нескончаемый, непрерывный.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт без возврата, сумерки.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт без возврата, сумерки.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт без возврата, сумерки.
Space night, Day light, Night flight 戻らない Twilight
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт без возврата, сумерки.
Space night, Day light, Night flight...
Космическая ночь, дневной свет, ночной полёт...





Writer(s): Takkyu Ishino, Fumiya Tanaka

電気グルーヴ×スチャダラパー - 電気グルーヴとかスチャダラパー
Album
電気グルーヴとかスチャダラパー
date of release
29-06-2005



Attention! Feel free to leave feedback.