Lyrics and translation 電音部 feat. KOTONOHOUSE, 鳳凰火凛 (CV: 健屋花那), 瀬戸海月 (CV: シスター・クレア) & 大賀ルキア (CV: 星川サラ) - In my world
Close
your
eyes
& pic
up
Закрой
глаза
и
представь
себе
картину.
全部バラバラの
Words
Все
слова,
которые
разваливаются
на
части.
Close
my
eyes
& my
turn
Закрой
мои
глаза
и
моя
очередь
相当
Sense
有んの
True
Эквивалентный
смысл,
имеющий
истинное
止まない
Flick
解けない
Trick
Я
не
могу
остановить
Флик
я
не
могу
разгадать
трюк
攻めは
So
tricky
tricky
に
I
go
yeah
Атака
это
так
сложно
сложно
я
иду
да
相当
Past
& tears
Прошлое
И
Слезы
全部バラバラのWords
Все
слова,
которые
разваливаются
на
части.
妄想
Guys
& keep
up
Ребята
, не
отставайте!
口頭弁論大会後
после
устных
споров
掴めよ
Dream
解けずに
Wait?
хвататься
за
нее,
мечтать,
ждать,
не
решая
ее?
されど、もう最強で最高な
Girl
yeah
Но
это
уже
самая
сильная
и
лучшая
девушка
да
本当の強さ教えてあげる
я
покажу
тебе
свою
истинную
силу.
誰もが羨む世界は
In
my
head
Мир,
которому
все
завидуют,
находится
в
моей
голове.
叶わぬ願いならもう要らないよ
если
это
не
сбудется,
мне
это
больше
не
нужно.
隠した
My
word
Скрытое
мое
слово
着飾る為
Armor
など壊して
одеваться,
разрушать
броню
и
т.
д.
ここからが本当の
Stage
Отсюда
начинается
настоящая
сцена.
恐れることなんてない
здесь
нечего
бояться.
世界はもうすぐこの手の中
мир
скоро
будет
в
наших
руках.
Creep
me
out
& don't
freak
out
Напугай
меня
и
не
волнуйся.
気付いていないの
この
Passion
Эта
страсть
не
замечать
Creep
me
out
& don't
freak
out
Напугай
меня
и
не
волнуйся.
分からないの
この
Session
я
не
знаю
...
этот
сеанс.
Close
your
eyes
& pic
up
Закрой
глаза
и
представь
себе
картину.
全部バラバラの
Words
Все
слова,
которые
разваливаются
на
части.
Close
my
eyes
& my
turn
Закрой
мои
глаза
и
моя
очередь
相当
Sense
有んの
True
Эквивалентный
смысл,
имеющий
истинное
止まない
Flick
解けない
Trick
Я
не
могу
остановить
Флик
я
не
могу
разгадать
трюк
攻めは
So
tricky
tricky
に
I
go
yeah
Атака
это
так
сложно
сложно
я
иду
да
私の真似したがる
Babies
Я
хочу
подражать
детям.
自尊心皆無は
Bad
ending
Отсутствие
самооценки-это
плохой
конец.
成り下がるは
My
puppet
это
моя
кукла.
思い通り
この世は
Naked
Мир
обнажен,
как
ты
хочешь.
本当の強さ知りたくなったら
если
хочешь
узнать
истинную
силу
...
胸に手を当てて眼を閉じてみる
положите
руки
на
грудь
и
закройте
глаза.
どんな過去さえ愛せたのなら
если
бы
ты
мог
любить
любое
прошлое
...
誰もが羨む世界は
In
your
head
Мир,
которому
все
завидуют,
находится
в
твоей
голове.
叶わぬ願いならもう要らないよ
если
это
не
сбудется,
мне
это
больше
не
нужно.
隠した
My
word
Скрытое
мое
слово
着飾る為
Armor
など壊して
одеваться,
разрушать
броню
и
т.
д.
ここからが本当の
Stage
Отсюда
начинается
настоящая
сцена.
恐れることなんてない
здесь
нечего
бояться.
世界はもう既にこの手の中
мир
уже
в
этих
руках.
Creep
me
out
& don't
freak
out.
Напугай
меня
и
не
пугайся.
気付いていないの
このpassion
Эта
страсть
не
замечать
Creep
me
out
& don't
freak
out
Напугай
меня
и
не
волнуйся.
分からないの
この
session
я
не
знаю
...
этот
сеанс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kotonohouse, Ranasol
Attention! Feel free to leave feedback.