Lyrics and translation 電音部 feat. KOTONOHOUSE, 鳳凰火凛 (CV: 健屋花那), 瀬戸海月 (CV: シスター・クレア) & 大賀ルキア (CV: 星川サラ) - In my world

In my world

Close your eyes & pic up
全部バラバラの Words
Close my eyes & my turn
相当 Sense 有んの True
止まない Flick 解けない Trick
攻めは So tricky tricky に I go yeah
相当 Past & tears
全部バラバラのWords
妄想 Guys & keep up
口頭弁論大会後
掴めよ Dream 解けずに Wait?
されど、もう最強で最高な Girl yeah

本当の強さ教えてあげる
誰もが羨む世界は In my head

あなたは言うの
叶わぬ願いならもう要らないよ
隠した My word
着飾る為 Armor など壊して
ここからが本当の Stage
恐れることなんてない
私は言うの
世界はもうすぐこの手の中

Creep me out & don't freak out
気付いていないの この Passion
Creep me out & don't freak out
分からないの この Session

Close your eyes & pic up
全部バラバラの Words
Close my eyes & my turn
相当 Sense 有んの True
止まない Flick 解けない Trick
攻めは So tricky tricky に I go yeah

私の真似したがる Babies
自尊心皆無は Bad ending
成り下がるは My puppet
思い通り この世は Naked

本当の強さ知りたくなったら
胸に手を当てて眼を閉じてみる
どんな過去さえ愛せたのなら
誰もが羨む世界は In your head

あなたは言うの
叶わぬ願いならもう要らないよ
隠した My word
着飾る為 Armor など壊して
ここからが本当の Stage
恐れることなんてない
私は言うの
世界はもう既にこの手の中

Creep me out & don't freak out.
気付いていないの このpassion
Creep me out & don't freak out
分からないの この session

В моем мире

Закрой глаза и собери
Все разрозненные Слова
Закрываю глаза, мой ход
У меня отличное Чутье, это Правда
Непрерывный Блик, неразрешимая Хитрость
Атака такая хитрая, хитрая, я иду, да
Столько Прошлого и слез
Все разрозненные Слова
Фантазии, Парни, и не отставайте
После конкурса ораторского искусства
Хватай Мечту, не можешь Разгадать?
Но я уже самая сильная и лучшая Девушка, да

Я покажу тебе настоящую силу
Мир, которому все завидуют, в моей Голове

Ты говоришь
Если желание несбыточно, оно мне больше не нужно
Скрытое Мое слово
Разрушь Доспехи, которыми я себя украшаю
Вот она, настоящая Сцена
Бояться нечего
Я говорю
Мир скоро будет в моих руках

Вызываешь у меня мурашки, но не пугай меня
Ты не замечаешь этой Страсти
Вызываешь у меня мурашки, но не пугай меня
Ты не понимаешь этого Единства

Закрой глаза и собери
Все разрозненные Слова
Закрываю глаза, мой ход
У меня отличное Чутье, это Правда
Непрерывный Блик, неразрешимая Хитрость
Атака такая хитрая, хитрая, я иду, да

Малышки, которые пытаются мне подражать
Отсутствие самоуважения - Плохой конец
Становитесь моей Марионеткой
Этот мир голый, как я хочу

Если хочешь узнать настоящую силу
Приложи руку к груди и закрой глаза
Если ты смог полюбить даже свое прошлое
Мир, которому все завидуют, в твоей Голове

Ты говоришь
Если желание несбыточно, оно мне больше не нужно
Скрытое Мое слово
Разрушь Доспехи, которыми я себя украшаю
Вот она, настоящая Сцена
Бояться нечего
Я говорю
Мир уже в моих руках

Вызываешь у меня мурашки, но не пугай меня.
Ты не замечаешь этой страсти
Вызываешь у меня мурашки, но не пугай меня
Ты не понимаешь этого единения