Lyrics and translation 電音部 feat. Moe Shop & 犬吠埼紫杏 (CV: 長谷川玲奈) - Eat Sleep Dance
Save
us
music
Sauve-nous
la
musique
意識の誤作動
Un
dysfonctionnement
de
la
conscience
Save
us
music
Sauve-nous
la
musique
人々の状態異常
Un
état
anormal
chez
les
gens
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
レイヴの見えない魔法
La
magie
invisible
de
la
rave
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
あなたなら可能
Tu
es
capable
現実過去未来
Réalité,
passé,
futur
結局は滅んでいく世界
Au
final,
un
monde
qui
s'effondre
運命の時
Le
moment
du
destin
踊ってたい
J'ai
envie
de
danser
残酷で優しい
Cruel
et
gentil
この世は美しい幻
Ce
monde
est
une
belle
illusion
運命の時
Le
moment
du
destin
踊ってたい
J'ai
envie
de
danser
いつだって
Good
vibes
Toujours
de
bonnes
vibrations
それだけでいいんじゃない?
N'est-ce
pas
suffisant
?
'Till
the
day
we
die
Jusqu'au
jour
de
notre
mort
Just
eat,
sleep,
dance
最高
Manger,
dormir,
danser,
c'est
le
top
ホントに価値ある事
Ce
qui
a
vraiment
de
la
valeur
生き方に出る本性
La
nature
qui
ressort
de
la
façon
de
vivre
唯一無二のワタシ
Je
suis
unique
だがそれはキミも同じ
Mais
c'est
pareil
pour
toi
Time-
X
Y
Z
4th
dimension
Time-
X
Y
Z
4e
dimension
Time-
天才の相対性理論
Time-
La
théorie
de
la
relativité
d'un
génie
Time-
現実過去未来
Time-
Réalité,
passé,
futur
Time-
見たい見たくない
Time-
Vouloir
voir,
ne
pas
vouloir
voir
Time-
X
Y
Z
4th
dimension
Time-
X
Y
Z
4e
dimension
Time-
天才の相対性理論
Time-
La
théorie
de
la
relativité
d'un
génie
Time-
現実過去未来
Time-
Réalité,
passé,
futur
Time-
見たい見たくない
Time-
Vouloir
voir,
ne
pas
vouloir
voir
紅く染まってゆく空
Le
ciel
se
teinte
de
rouge
後悔はないわ
Je
ne
regrette
rien
また明日
À
demain
さよなら
Au
revoir
今日も本気で生きれたから
Aujourd'hui,
j'ai
vécu
sincèrement
後悔はないわ
Je
ne
regrette
rien
また明日
À
demain
さよなら
Au
revoir
現実過去未来
Réalité,
passé,
futur
結局は滅んでいく世界
Au
final,
un
monde
qui
s'effondre
運命の時
Le
moment
du
destin
踊ってたい
J'ai
envie
de
danser
残酷で優しい
Cruel
et
gentil
この世は美しい幻
Ce
monde
est
une
belle
illusion
運命の時
Le
moment
du
destin
踊ってたい
J'ai
envie
de
danser
いつだって
Good
vibes
Toujours
de
bonnes
vibrations
それだけでいいんじゃない?
N'est-ce
pas
suffisant
?
'Till
the
day
we
die
Jusqu'au
jour
de
notre
mort
Just
eat,
sleep,
dance
最高
Manger,
dormir,
danser,
c'est
le
top
ホントに価値ある事
Ce
qui
a
vraiment
de
la
valeur
生き方に出る本性
La
nature
qui
ressort
de
la
façon
de
vivre
唯一無二のワタシ
Je
suis
unique
だがそれはキミも同じ
Mais
c'est
pareil
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.