Lyrics and translation 電音部 feat. TEMPLIME & 日高零奈 (CV: 蔀 祐佳)、東雲和音 (CV: 天音みほ)、茅野ふたば (CV: 堀越せな) - Hand Over (Prod. TEMPLIME)

Hand Over (Prod. TEMPLIME)

鏡に映った自分
やつれて自分じゃないみたい
何も知らない街で
クラスで言ったら端っこの席
みんなキラキラ生活を楽しんでる
私よりもっと可愛くて歌える子が
もうたくさんいるけど
やっぱり私がやりたいの

明日から元気出して
走れるようバトン渡すよ
今の私 ダメでもいいよ
もっと大きなステージで歌おう
最後は笑えると信じて
いつかみてた夢の続き
追いかけたいよ

どこまでこの声は届くんだろう
この瞬間 私を知らない君に
何気ない言葉で潰れてしまいそうになる
でも二度と負けない 笑おう
私よりもっと可愛くて歌える子も
同じように悩みをギュッと
してるかもしれないね

明日から元気出して
走れるようバトン渡すよ
今は涙溢れてもいいよ
もっと大きなステージで歌おう
最後は笑えると信じて
憧れてたスターの道
諦めないよ

スターの道
諦めないよ

Main Tendue (Prod. TEMPLIME)

Dans le miroir, je me vois
Je suis tellement épuisée que je ne me reconnais plus
Dans une ville que je ne connais pas
Si on était en classe, je serais au fond
Tout le monde profite de sa vie brillante
Il y a tellement de filles plus mignonnes et qui chantent mieux que moi
Mais il y en a déjà beaucoup
C'est ce que je veux vraiment faire

Je vais retrouver la force demain
Je te passerai le relais pour que tu puisses courir
Je n'ai pas besoin d'être parfaite maintenant
Chantons sur une scène plus grande
Je crois que nous finirons par rire
Un jour, je veux poursuivre le rêve que j'avais
Je veux le poursuivre

Jusqu'où ma voix peut-elle atteindre ?
En ce moment, tu ne me connais pas
Tes paroles banales risquent de me briser
Mais je ne me laisserai plus jamais faire, je vais rire
Il y a des filles plus mignonnes et qui chantent mieux que moi
Peut-être qu'elles aussi sont en train de serrer leurs soucis
comme moi

Je vais retrouver la force demain
Je te passerai le relais pour que tu puisses courir
Il est permis de pleurer maintenant
Chantons sur une scène plus grande
Je crois que nous finirons par rire
Le chemin de la star que j'admirais
Je ne l'abandonnerai pas

Le chemin de la star
Je ne l'abandonnerai pas