Lyrics and translation 電音部 feat. TEMPLIME & 日高零奈 (CV: 蔀 祐佳)、東雲和音 (CV: 天音みほ)、茅野ふたば (CV: 堀越せな) - Hand Over (Prod. TEMPLIME)

Hand Over (Prod. TEMPLIME)

鏡に映った自分
やつれて自分じゃないみたい
何も知らない街で
クラスで言ったら端っこの席
みんなキラキラ生活を楽しんでる
私よりもっと可愛くて歌える子が
もうたくさんいるけど
やっぱり私がやりたいの

明日から元気出して
走れるようバトン渡すよ
今の私 ダメでもいいよ
もっと大きなステージで歌おう
最後は笑えると信じて
いつかみてた夢の続き
追いかけたいよ

どこまでこの声は届くんだろう
この瞬間 私を知らない君に
何気ない言葉で潰れてしまいそうになる
でも二度と負けない 笑おう
私よりもっと可愛くて歌える子も
同じように悩みをギュッと
してるかもしれないね

明日から元気出して
走れるようバトン渡すよ
今は涙溢れてもいいよ
もっと大きなステージで歌おう
最後は笑えると信じて
憧れてたスターの道
諦めないよ

スターの道
諦めないよ

Передача эстафеты (Prod. TEMPLIME)

Смотрю на себя в зеркало,
Измученная, сама на себя не похожа.
В незнакомом городе,
В классе, словно на задней парте.
Все наслаждаются своей сияющей жизнью,
Есть много девушек милее и талантливее меня,
Которые умеют петь,
Но всё равно я хочу этого.

С завтрашнего дня возьмусь за ум,
Передам эстафету, чтобы бежать дальше.
Пусть сейчас я ни на что не гожусь,
Я буду петь на большей сцене.
Верю, что в конце концов я буду улыбаться,
Продолжу мечту, которую когда-то видела,
Хочу гнаться за ней.

Как далеко донесётся мой голос?
В этот момент, до тебя, который меня не знает.
Кажется, что могу сломаться от любого неосторожного слова,
Но я больше не сдамся, буду улыбаться.
Девушки милее и талантливее меня,
Точно так же крепко сжимают свои тревоги,
Возможно, так и есть.

С завтрашнего дня возьмусь за ум,
Передам эстафету, чтобы бежать дальше.
Пусть сейчас слёзы льются рекой,
Я буду петь на большей сцене.
Верю, что в конце концов я буду улыбаться,
Путь звезды, о котором мечтала,
Я не откажусь от него.

Путь звезды,
Я не откажусь от него.