Lyrics and translation 電音部 feat. 鳳凰火凛 (CV: 健屋花那), 瀬戸海月 (CV: シスター・クレア) & 大賀ルキア (CV: 星川サラ) - Bakuretsu Thaumazein

Bakuretsu Thaumazein

滄海"総電"(そうかいそうでん)ジェネレーション
誰もが答えを探してる

ハイエナジーな摩天楼が
乾いた心に火を灯す

波形を刻む胸の鼓動
モノクロ世界に色を塗る

指先にかける高電圧
空間曲線熱くする

天真爛漫 バーサーカー(yeah!!)
一直線に駆け抜け Go Go Go Go!!

平々凡々パルクール(yeah!!)
今こそ叫べ "電音部"

上から見下ろす影が
新たな世界に景色を変える

ラビリンスを抜け出して
記号に乗った真実を導け

いち に さん ハイ!!

ネオンが導くタウマゼイン
祈望の炎が揺れ動く

孤独が育てる鳳仙花
潤う出会いで花が咲く

予期せぬ未来の遭遇が
本当の色を取り戻す

波動が振り向かせる「願い」
空間曲線繋いでく

常在戦場サバイバル(yeah!!)
スピットファイアに打ち抜け Bang Bang Bang Bang!!

風穴開けちゃえ 背後世界(yeah!!)
渇望の先は "電音部"

切り離されたその影が
新たな世界にその身を染める

羨望を音に乗せて
壊れた扉を真実に導け

いち に さん!!

Bakuretsu Thaumazein

Génération "Sōkai Sōden" (mer océanique, électricité totale)
Tout le monde cherche la réponse

Un gratte-ciel plein d'énergie
Allume le feu dans un cœur sec

Le battement de mon cœur marque la forme d'onde
Peindre le monde monochrome en couleur

Haute tension sur le bout des doigts
Chauffer la courbe spatiale

Berceuse insouciante, Berserker (oui !!)
Fonce tout droit, Go Go Go Go !!

Parcours ordinaire, Parkour (oui !!)
Crie maintenant, "Denonbu"

L'ombre qui surplombe
Change le paysage dans un nouveau monde

Sors du labyrinthe
Guide la vérité sur le symbole

Un, deux, trois, haut !!

Thaumazein guidé par le néon
La flamme de l'espoir vacille

L'œillet qui se nourrit de la solitude
La rencontre nourrissante fait fleurir la fleur

La rencontre imprévue du futur
Recouvre sa vraie couleur

L'onde fait basculer le « souhait »
Connecter la courbe spatiale

Champ de bataille constant, survie (oui !!)
Perce avec un Spitfire, Bang Bang Bang Bang !!

Perce un trou, le monde derrière (oui !!)
L'attente est "Denonbu"

Cette ombre séparée
Teint le nouveau monde

Met la convoitise sur la musique
Guide la porte cassée vers la vérité

Un, deux, trois !!