Lyrics and translation 霍尊 - 不死鳥

不死鳥

浴火 就像永遠樂此不疲
重新照亮妳的眼
別貪戀我
夢裏那銹跡斑斑的過往
再愛也難

我偶爾降落人間
解脫妳的乏味
相遇的細節
Don't let me know
金色的鳳凰
曾在妳身旁
那只是遙遠的過往
展翅的鳳凰
曾飛過天上
快許下願望
離去的鳳凰
在雲端回望
在妳心裏留下奢望
不見了鳳凰
只剩下幻想
在我夢境裏跌宕

浴火 就像永遠樂此不疲
重新照亮妳的眼
別貪戀我
夢裏那銹跡斑斑的過往
再愛也難

我偶爾降落人間
解脫妳的乏味
相遇的細節
Don't let me know
金色的鳳凰
曾在妳身旁
那只是遙遠的過往
展翅的鳳凰
曾飛過天上
快許下願望
離去的鳳凰
在雲端回望
在妳心裏留下奢望
不見了鳳凰
只剩下幻想
在我夢境裏跌宕

金色的鳳凰
曾在妳身旁
那只是遙遠的過往
展翅的鳳凰
曾飛過天上
快許下願望
離去的鳳凰
在雲端回望
在妳心裏留下奢望
不見了鳳凰
只剩下幻想
在我夢境裏跌宕
不見了鳳凰
只剩下幻想
在我夢境裏跌宕

Феникс

Сгораю в огне, словно вечно наслаждаюсь этим,
Вновь озаряя твои глаза.
Не жалей меня,
О ржавом прошлом из твоих снов.
Даже если любишь, это сложно.

Я изредка спускаюсь на землю,
Чтобы развеять твою скуку.
Детали нашей встречи
Don't let me know.
Золотой феникс
Когда-то был рядом с тобой,
Но это лишь далекое прошлое.
Раскинувший крылья феникс
Парил в небесах.
Скорее загадай желание.
Улетающий феникс
Оглядывается с облаков,
Оставляя в твоем сердце надежду.
Исчезнувший феникс
Остался лишь фантазией,
Блуждающей в моих снах.

Сгораю в огне, словно вечно наслаждаюсь этим,
Вновь озаряя твои глаза.
Не жалей меня,
О ржавом прошлом из твоих снов.
Даже если любишь, это сложно.

Я изредка спускаюсь на землю,
Чтобы развеять твою скуку.
Детали нашей встречи
Don't let me know.
Золотой феникс
Когда-то был рядом с тобой,
Но это лишь далекое прошлое.
Раскинувший крылья феникс
Парил в небесах.
Скорее загадай желание.
Улетающий феникс
Оглядывается с облаков,
Оставляя в твоем сердце надежду.
Исчезнувший феникс
Остался лишь фантазией,
Блуждающей в моих снах.

Золотой феникс
Когда-то был рядом с тобой,
Но это лишь далекое прошлое.
Раскинувший крылья феникс
Парил в небесах.
Скорее загадай желание.
Улетающий феникс
Оглядывается с облаков,
Оставляя в твоем сердце надежду.
Исчезнувший феникс
Остался лишь фантазией,
Блуждающей в моих снах.
Исчезнувший феникс
Остался лишь фантазией,
Блуждающей в моих снах.