Lyrics and translation 霍尊 - 星落

星落

花开几朵 静候陨落，
最难描摹 是它的寂寞，
沙如烟波 谁能掌握，
一颗星球 孤独又渺小无着，
心如花朵 且开且落，
却能容纳万物的停泊，
生如烟波 且行且歌，
流向无尽 终究被时间湮没，
生 是炙热长街，
离开 如清凉夏夜，
云散 也并不可怕 不过浅浅一下，
自由啊，
一起看夜空中星落如雨，
从来 都没人回答出那些问题，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
天与地之间 我自在来去，
一起看夜空中星落如雨，
迷雾 让茫茫远山都带上醉意，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
历史在眉间 不过是涟漪，
一起看夜空中星落如雨，
从来 都没人回答出那些问题，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
天与地之间 我自在来去，
一起看夜空中星落如雨，
迷雾 让茫茫远山都带上醉意，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
历史在眉间 不过是涟漪，
我对于世界 不过是涟漪，
世界对于我 终究是美丽。

Starfall

Flowers bloom, awaiting their fall,
Their solitude most difficult to define,
Sands like waves, who can control?
A lonely planet, small and lost,
A flower's heart, blooming and falling,
Yet holding all that life can bring,
Life's a river, flowing and singing,
Towards the endless, swallowed by time,
Life's a fiery street,
Parting, a cool summer night,
Clouds passing, nothing to fear, but a simple graze,
Oh freedom,
Together, we watch the stars fall like rain,
No one has ever answered those questions,
Together, we sing the forgotten songs,
Between heaven and earth, I come and go as I please,
Together, we watch the stars fall like rain,
Mist, making distant mountains appear drunk,
Together, we sing the forgotten songs,
History, but a ripple upon my brow,
Together, we watch the stars fall like rain,
No one has ever answered those questions,
Together, we sing the forgotten songs,
Between heaven and earth, I come and go as I please,
Together, we watch the stars fall like rain,
Mist, making distant mountains appear drunk,
Together, we sing the forgotten songs,
History, but a ripple upon my brow,
I am but a ripple in the world,
And the world, to me, is forever beautiful.