Lyrics and translation 霍尊 - 紅顏劫 (Live)

紅顏劫 (Live)

斩断情丝心犹乱
千头万绪仍纠缠
拱手让江山
低眉恋红颜
祸福轮流转
是劫还是缘
天机算不尽
交织悲与欢
古今痴男女
谁能过情关
花开易见落难寻
阶前愁杀葬花人
斩断情丝心犹乱
千头万绪仍纠缠
拱手让江山
低眉恋红颜
古今痴男女
谁能过情关
天机算不尽
交织悲与欢
古今痴男女
谁能过情关
斩断情丝心犹乱
千头万绪仍纠缠
拱手让江山
低眉恋红颜
古今痴男女
谁能过情关
古今痴男女
谁能过情关
古今痴男女
谁能过情关

La malédiction de la beauté (Live)

J'ai coupé les liens du cœur, mais mon âme est encore en proie au désordre
Des milliers de pensées me tourmentent encore
J'ai abandonné mon empire
Je baisse les yeux pour contempler ta beauté
Le bonheur et le malheur se succèdent
Est-ce un destin ou une rencontre
Le destin ne peut être calculé
Il entremêle la tristesse et la joie
Hommes et femmes amoureux à travers les âges
Qui peut surmonter l'épreuve de l'amour
Les fleurs s'épanouissent facilement, mais il est difficile de trouver la beauté dans le malheur
Devant mon seuil, je pleure la mort de la fleur, comme le fait celui qui l'enterre
J'ai coupé les liens du cœur, mais mon âme est encore en proie au désordre
Des milliers de pensées me tourmentent encore
J'ai abandonné mon empire
Je baisse les yeux pour contempler ta beauté
Hommes et femmes amoureux à travers les âges
Qui peut surmonter l'épreuve de l'amour
Le destin ne peut être calculé
Il entremêle la tristesse et la joie
Hommes et femmes amoureux à travers les âges
Qui peut surmonter l'épreuve de l'amour
J'ai coupé les liens du cœur, mais mon âme est encore en proie au désordre
Des milliers de pensées me tourmentent encore
J'ai abandonné mon empire
Je baisse les yeux pour contempler ta beauté
Hommes et femmes amoureux à travers les âges
Qui peut surmonter l'épreuve de l'amour
Hommes et femmes amoureux à travers les âges
Qui peut surmonter l'épreuve de l'amour
Hommes et femmes amoureux à travers les âges
Qui peut surmonter l'épreuve de l'amour