Lyrics and translation 露雲娜 - Shou Zhang Shang de Dian Hua Hao Ma
Shou Zhang Shang de Dian Hua Hao Ma
Номер телефона на моей ладони
抱着我小纤腰
再翩翩起舞之后
必须要走
Обнимая
мою
тонкую
талию,
ты
кружишь
меня
в
танце,
но
вот
музыка
стихает,
и
тебе
нужно
идти.
你是这么珍惜这一曲
想永不休不想放手
Ты
так
дорожишь
этой
мелодией,
хотел
бы,
чтобы
она
длилась
вечно,
не
хочешь
отпускать.
但这节拍节拍还是会停
光阴
你我要借也不可借
Но
этот
ритм,
этот
ритм
все
равно
остановится,
время
— мы
не
властны
над
ним.
送我走
免孤单
深夜在路上抹去所有
Проводи
меня,
чтобы
не
было
одиноко
идти
одной
по
ночным
улицам,
стирая
все.
正在这刻怎知你的手
仿似失落紧握我手
И
в
этот
момент
я
чувствую,
как
твоя
рука
будто
с
грустью
сжимает
мою.
这电话轻轻已写于我掌上
我起初有点怕
Этот
номер
телефона
ты
только
что
написал
на
моей
ладони,
и
сначала
я
немного
испугалась.
不知怎么解释你的突然
眼光中似说鲁莽
Не
знаю,
как
объяснить
твою
внезапность,
в
твоих
глазах
читалась
дерзость.
已默然道歉
有这勇气欣赏你不怪你
Я
молча
приняла
извинения,
надо
иметь
смелость,
чтобы
так
понравиться.
有空我
会共你通话
背着我的影子已消失
Если
будет
время,
я
поговорю
с
тобой.
Твоя
тень
уже
исчезла.
街里更幽静看纷飞雨花
盼望这刻听筒
Улица
ещё
тише
под
дождём,
и
я
с
нетерпением
жду,
когда
в
трубке
说一声晚安吧
免得我牵挂
услышу
«спокойной
ночи»
, чтобы
не
волноваться.
不知怎么解释你的突然
眼光中似说鲁莽
Не
знаю,
как
объяснить
твою
внезапность,
в
твоих
глазах
читалась
дерзость.
已默然道歉
有这勇气欣赏你不怪你
Я
молча
приняла
извинения,
надо
иметь
смелость,
чтобы
так
понравиться.
有空我
会共你通话
背着我的影子已消失
Если
будет
время,
я
поговорю
с
тобой.
Твоя
тень
уже
исчезла.
街里更幽静看纷飞雨花
盼望这刻听筒
Улица
ещё
тише
под
дождём,
и
я
с
нетерпением
жду,
когда
в
трубке
说一声晚安吧
免得我牵挂
услышу
«спокойной
ночи»
, чтобы
не
волноваться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariya Takeuchi, Kim Wo Jolland Chan
Attention! Feel free to leave feedback.