Lyrics and translation 露雲娜 - Yin Wei Wo

Yin Wei Wo

短短生命里
好比一般菜式
今天再度调味
你爱意像溶液一样
令我喜 令我悲
开心因为你
爱我多于爱已
不竟这是回味
我爱侣未留在身旁
热爱一样明媚
没有你没有今天色香味
没有我没有酸味味
留意到无趣的眼神是意味
不必因为我
强说爱是无味
一生也在逃避
过去我未明白之时
问我怎么说起
短短生命里
好比一般菜式
今天再度调味
你爱意像溶液一样
令我喜 令我悲
开心因为你
爱我多于爱已
不竟这是回味
我爱侣未留在身旁
热爱一样明媚
没有你没有今天色香味
没有我没有酸味味
留意到无趣的眼神是意味
不必因为我
强说爱是无味
一生也在逃避
过去我未明白之时
问我怎么说起
过去我未明白之时
问我怎么说起

Потому что это ты

В этой короткой жизни
Мы словно блюдо,
Сегодня снова приправленное.
Твоя любовь, как раствор,
Приносит радость и печаль.
Я счастлива, потому что ты
Любишь меня больше, чем просто любовь,
Ведь это — послевкусие.
Мой любимый не остался рядом,
Но любовь все так же ярка.
Без тебя нет этого вкуса и аромата,
Без тебя нет и моей горечи.
Замечаю в твоих глазах скуку,
Не нужно ради меня
Притворяться, что любишь.
Всю жизнь я бегу,
Раньше я не понимала,
С чего начать разговор.
В этой короткой жизни
Мы словно блюдо,
Сегодня снова приправленное.
Твоя любовь, как раствор,
Приносит радость и печаль.
Я счастлива, потому что ты
Любишь меня больше, чем просто любовь,
Ведь это — послевкусие.
Мой любимый не остался рядом,
Но любовь все так же ярка.
Без тебя нет этого вкуса и аромата,
Без тебя нет и моей горечи.
Замечаю в твоих глазах скуку,
Не нужно ради меня
Притворяться, что любишь.
Всю жизнь я бегу,
Раньше я не понимала,
С чего начать разговор.
Раньше я не понимала,
С чего начать разговор.