露雲娜 - Yu Zhong Sha la La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 露雲娜 - Yu Zhong Sha la La




Yu Zhong Sha la La
Yu Zhong Sha la La
轻松躲在伞下 悠闲共雨对话
Je me cache tranquillement sous le parapluie, conversant tranquillement avec la pluie
即管天是塌下 也不也不惊怕
Même si le ciel s'effondrait, je ne serais pas effrayée, pas effrayée
邀请那水花 同唱和 望远方
J'invite les éclaboussures d'eau à chanter en harmonie avec moi, en regardant au loin
像油画 ya ya ya 此刻他在雨下
Comme une peinture à l'huile ya ya ya, tu es sous la pluie en ce moment
彷徨为见我面 喜欢厘入伞下
Tu hésites à me voir, tu aimes te réfugier sous le parapluie
要他要他等下 他湿似乌鸦 难作罢
Je te demande, je te prie, attends, tu es trempé comme un corbeau, tu ne peux pas partir
任雨洒 像傻瓜 ya ya ya
Laisse la pluie tomber, comme un idiot ya ya ya
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
柔柔在似是微雨 偷偷的吻他
Doucement, comme une légère pluie, je te baise en douce
Sha-La-La Sha-La-La 那个他
Sha-La-La Sha-La-La Toi, mon amour
尽驱走忧牵挂 呆呆在雨下傻笑 显得可爱潇洒
Tu chasses tous les soucis et les chagrins, tu te tiens sous la pluie, en souriant bêtement, tu es adorable et élégant
轻松躲在伞下 悠闲共雨对话
Je me cache tranquillement sous le parapluie, conversant tranquillement avec la pluie
即管天是塌下 也不也不惊怕
Même si le ciel s'effondrait, je ne serais pas effrayée, pas effrayée
邀请那水花 同唱和 望远方
J'invite les éclaboussures d'eau à chanter en harmonie avec moi, en regardant au loin
像油画 ya ya ya 此刻他在雨下
Comme une peinture à l'huile ya ya ya, tu es sous la pluie en ce moment
彷徨为见我面 喜欢厘入伞下
Tu hésites à me voir, tu aimes te réfugier sous le parapluie
要他要他等下 他湿似乌鸦 难作罢
Je te demande, je te prie, attends, tu es trempé comme un corbeau, tu ne peux pas partir
任雨洒 像傻瓜 ya ya ya
Laisse la pluie tomber, comme un idiot ya ya ya
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
柔柔在似是微雨 偷偷的吻他
Doucement, comme une légère pluie, je te baise en douce
Sha-La-La Sha-La-La 那个他
Sha-La-La Sha-La-La Toi, mon amour
尽驱走忧牵挂 呆呆在雨下傻笑 显得可爱潇洒
Tu chasses tous les soucis et les chagrins, tu te tiens sous la pluie, en souriant bêtement, tu es adorable et élégant
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
Woo... woo... oh
Woo... woo... oh
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
Woo... woo... oh
Woo... woo... oh
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
Woo... woo... oh
Woo... woo... oh
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime
Woo... woo... oh
Woo... woo... oh
Sha-La-La Sha-La-La 我爱他
Sha-La-La Sha-La-La Je t'aime





Writer(s): Wing Keung Lo, Chun To Kenny Chung


Attention! Feel free to leave feedback.